1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
Situs web dan aplikasi menyajikan Film Bharat

2
00:00:25,024 --> 00:00:40,024
Alamat saluran Telegram situs web Bharat Movie
@bolymix

3
00:00:40,048 --> 00:00:55,048
Manajer situs web: Navid Moradi

4
00:00:55,072 --> 00:01:20,072
Penerjemah: Talapati

5
00:01:20,096 --> 00:01:30,096
Dilarang menonton film ini tanpa membeli langganan dari situs Bharat Movie

6
00:01:31,908 --> 00:01:34,241
Baiklah... apakah kamu jatuh cinta padanya?

7
00:01:34,991 --> 00:01:40,075
Duduklah di bangku pertama itu
Lakshmi jatuh cinta padamu.

8
00:01:40,283 --> 00:01:43,158
menurut Anda
- Tepat sekali! Anda adalah tuan tanah.

9
00:01:43,200 --> 00:01:44,216
oke kalau begitu

10
00:01:47,950 --> 00:01:50,283
- Hei! Pasha!
- Aku tidak mau

11
00:01:50,491 --> 00:01:52,533
- Aku bilang pasho!
- Aku bilang aku tidak mau.

12
00:01:52,825 --> 00:01:53,991
Sekarang kamu bangun.

13
00:01:56,450 --> 00:01:57,366
ambil ini

14
00:01:57,908 --> 00:01:58,950
kembalikan kotakku

15
00:01:59,033 --> 00:02:01,533
berikan padaku
- milikku milikku

16
00:02:01,557 --> 00:02:06,557
Unggah subtitle: Qasem Samangani
@Qasem_Samangani

17
00:02:12,116 --> 00:02:14,083
Patel, aku tahu kenapa kamu datang ke sini.

18
00:02:14,283 --> 00:02:16,450
tidak peduli seberapa keras kamu mencoba
Saya setia pada Veena.

19
00:02:16,741 --> 00:02:18,658
Apa yang kamu sukai darinya?

20
00:02:18,741 --> 00:02:19,875
peringkat pertama

21
00:02:20,075 --> 00:02:22,533
Saya yakin dia akan menjadi insinyur perangkat lunak.

22
00:02:22,825 --> 00:02:23,366
apa

23
00:02:23,491 --> 00:02:26,783
Kami berdua akan pergi ke Amerika
Dan kami akan menetap di London.

24
00:02:27,033 --> 00:02:29,241
Kalian berdua akan pergi ke Amerika
Dan apakah Anda akan berbasis di London?

25
00:02:29,783 --> 00:02:31,075
anakku...

26
00:02:33,200 --> 00:02:35,658
selamat pagi nyonya

27
00:02:35,950 --> 00:02:37,116
diam semua orang duduk

28
00:02:37,575 --> 00:02:40,241
kembalikan kotakku, berikan padaku
- Apa yang terjadi disini?

29
00:02:40,408 --> 00:02:42,616
Nyonya, Patel membuang kotakku.

30
00:02:43,116 --> 00:02:45,116
Apa patela ini?
Dan mengapa kamu duduk di sini?

31
00:02:45,700 --> 00:02:47,975
Saya ingin duduk di sini. mengapa
Bukankah sebaiknya aku duduk di sini?

32
00:02:48,175 --> 00:02:50,450
Ini untuk mereka yang
Mereka belajar dengan baik.

33
00:02:50,866 --> 00:02:53,950
Jika Anda menginginkan kursi ini, pada ujian berikutnya
Dapatkan peringkat pertama dan kursi ini akan menjadi milik Anda.

34
00:02:53,991 --> 00:02:54,366
pergi sekarang

35
00:02:58,450 --> 00:03:01,075
Pada ujian berikutnya, saya akan mendapat peringkat pertama.
Nyonya.

36
00:03:01,325 --> 00:03:02,450
Diam! Duduklah.

37
00:03:28,658 --> 00:03:30,241
Hai! apakah kamu punya chit

38
00:03:30,783 --> 00:03:32,083
Pak, tolong jangan ganggu.

39
00:03:32,283 --> 00:03:34,575
Saya tidak bisa berkonsentrasi.
Tunggu, akan kutunjukkan padamu.

40
00:03:35,325 --> 00:03:36,250
hei apa yang kamu lakukan

41
00:03:36,450 --> 00:03:37,200
Mengapa kamu melepas pakaianmu?

42
00:03:37,408 --> 00:03:38,416
Jangan buka bajumu.

43
00:03:38,616 --> 00:03:40,120
apa yang sedang kamu lakukan
dengarkan aku hentikan ini

44
00:03:40,320 --> 00:03:41,825
Mengapa kamu melakukan ini? silakan duduk

45
00:03:44,450 --> 00:03:46,283
Semua orang menertawakanmu
Tolong kenakan bajumu.

46
00:03:46,950 --> 00:03:50,325
Teman-teman, aku mengadakan pesta untuk kalian semua.

47
00:03:56,158 --> 00:03:57,450
Ini bagus, Patel.

48
00:03:57,575 --> 00:03:59,325
Jangan berharap kurang dariku, Bitu.

49
00:04:00,700 --> 00:04:03,783
- Apa yang terjadi, Basha?
- Aku tidak mabuk.

50
00:04:04,033 --> 00:04:05,241
ambil ini

51
00:04:12,825 --> 00:04:13,833
Teman-teman, ayo pergi.

52
00:04:14,033 --> 00:04:16,033
Aku adalah hasil ujiannya
Saya punya yang terbaru.

53
00:04:16,366 --> 00:04:17,741
Anda akan terkejut ketika melihatnya.

54
00:04:18,325 --> 00:04:20,075
Peringkat ketiga adalah milik Lakshmi.

55
00:04:21,200 --> 00:04:22,741
Tempat kedua adalah milikmu.

56
00:04:22,941 --> 00:04:23,450
tutup mulut

57
00:04:24,158 --> 00:04:27,200
patle,
Saya yakin Anda akan mendapatkan peringkat pertama kali ini.

58
00:04:27,400 --> 00:04:28,866
Tempat kedua menjadi milik Vinayeh.

59
00:04:30,991 --> 00:04:33,491
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Patle akan mendapatkan peringkat pertama.

60
00:04:33,691 --> 00:04:34,200
sangat jelas

61
00:04:34,741 --> 00:04:36,158
Dan peringkat pertama...

62
00:04:36,950 --> 00:04:37,958
Rahul.

63
00:04:38,700 --> 00:04:39,950
kawan, apa kabarmu?

64
00:04:40,158 --> 00:04:44,908
Saya melihat Anda belajar dengan giat.
Saya termotivasi untuk belajar seperti Anda.

65
00:04:46,075 --> 00:04:47,033
Tudi tak sadarkan diri...

66
00:04:49,283 --> 00:04:50,408
Pesta spontan

67
00:04:50,991 --> 00:04:54,450
Peringkat terakhir milik... Seperti biasa, Patle!

68
00:05:04,950 --> 00:05:07,616
Pada akhirnya, namamu adalah Tu Ye
Papan pengumuman tertulis.

69
00:05:07,908 --> 00:05:10,325
Tapi namaku tercetak di surat kabar.

70
00:05:12,783 --> 00:05:14,241
kemana kamu pergi
- Saya tidak menginginkan pelajaran ini, Nyonya.

71
00:05:15,616 --> 00:05:18,241
Saya akan menikah dengan gadis terpelajar.
- Dengarkan aku.

72
00:05:18,265 --> 00:05:41,665
Unduh film dan serial Hindi tanpa sensor dari situs web dan aplikasi Bharat Movie
www.baharatmovie.com

73
00:05:41,825 --> 00:05:42,825
telepon dia

74
00:05:47,491 --> 00:05:48,741
Sayang sekali!

75
00:05:48,950 --> 00:05:51,866
Gadis ini juga melewatiku.
Betapa menyedihkannya hidupku!

76
00:05:52,075 --> 00:05:53,408
tepatnya
- Dimana dia?

77
00:05:53,950 --> 00:05:56,325
Dia tidak menjawab teleponnya.
- Telepon dia lagi.

78
00:06:01,866 --> 00:06:02,491
tidak, tidak menjawab

79
00:06:02,908 --> 00:06:05,366
Persetan dengan perilaku ini!
Tuhan tahu di mana dia seharusnya berada sekarang...

80
00:06:23,241 --> 00:06:27,741
“Manusia ini dilahirkan dengan gaya
dengan gaya yang diperbesar,"

81
00:06:27,941 --> 00:06:30,750
"Wajah seorang bintang! Suasana hatinya mematikan!"

82
00:06:30,950 --> 00:06:34,450
"Perjalanannya penuh kegembiraan,
Koin sepuluh sen ada di tangan Anda.

83
00:06:34,650 --> 00:06:38,116
“Meski tidak punya pekerjaan, dia minum dari pagi hingga malam.”

84
00:06:44,908 --> 00:06:48,125
"Patel, Patle, halo untukmu Patle."

85
00:06:48,325 --> 00:06:51,741
"Patle, Patle,
Alamat gaya, Patle!”

86
00:06:52,033 --> 00:06:55,250
"Patel, Patle, halo untukmu Patle."

87
00:06:55,450 --> 00:06:58,866
"Patle, Patle,
Alamat gaya, Patle!”

88
00:07:11,866 --> 00:07:15,083
“Patla, Patla, kami salut padamu, Patla.”

89
00:07:15,283 --> 00:07:18,700
"Patla, Patla,
Patlas alamatnya keren, "

90
00:07:18,900 --> 00:07:20,450
Saya tidak akan datang, saya tidak akan datang

91
00:07:21,075 --> 00:07:21,908
Bodoh!

92
00:07:24,033 --> 00:07:26,533
lihat itu

93
00:07:26,825 --> 00:07:29,783
Dia juga menggunakan sumpah serapah di depan umum sebagai hal yang keren.

94
00:07:37,033 --> 00:07:38,533
Hei, Molly!

95
00:07:39,533 --> 00:07:41,366
dimana kamu Universitas?
- Ini kembali!

96
00:07:41,533 --> 00:07:41,991
ya

97
00:07:42,158 --> 00:07:44,616
Berapa banyak lagi waktu yang Anda inginkan?
Belajar di universitas di luar kota kita?

98
00:07:44,825 --> 00:07:45,950
Lihat betapa kecokelatannya dirimu.

99
00:07:46,366 --> 00:07:49,700
Dengar, aku punya banyak uang.
Saya akan membangun universitas untuk Anda, belajar di sana.

100
00:07:50,533 --> 00:07:51,700
Saya punya tawaran bagus untuk Anda.

101
00:07:52,200 --> 00:07:53,616
apa
- Menikahlah denganku, aku akan mengubah hidupmu.

102
00:07:53,816 --> 00:07:54,658
Pernikahan? apakah kamu gila

103
00:07:54,741 --> 00:07:59,283
Saya belajar banyak untuk menikah.
ya Dan itu yang terjadi padamu, yang terburuk?

104
00:07:59,450 --> 00:08:04,450
Saat semua temanku merayakannya
Boden, aku mengunci diri di rumah dengan bukuku.

105
00:08:04,700 --> 00:08:06,625
pada hari itu
Ibuku biasa menonton serial serial harian.

106
00:08:06,825 --> 00:08:11,075
Namanya adalah "Moghlerekloo" atau semacamnya.
Saya mendengarnya sangat keren.

107
00:08:11,283 --> 00:08:14,200
Tapi saya tidak melihatnya sekali pun.
kenapa Karena saya ingin belajar.

108
00:08:14,408 --> 00:08:18,075
Saya ingin pergi ke Amerika dan tinggal di sana.

109
00:08:18,116 --> 00:08:20,075
Tapi Anda berbicara tentang pernikahan
Kamu membuat hidupku seperti neraka!

110
00:08:20,275 --> 00:08:22,408
Aku akan menikah dengannya jika perlu
Tapi tidak pernah bersamamu.

111
00:08:23,033 --> 00:08:24,200
Persetan dengan dia dan pernikahannya...

112
00:08:24,400 --> 00:08:26,783
Hanya orang bodoh yang mau menikahinya.

113
00:08:31,116 --> 00:08:31,741
pergi ke samping

114
00:08:33,491 --> 00:08:35,578
Orang yang luar biasa!
- Lepaskan...

115
00:08:35,778 --> 00:08:37,866
Hei, Lakshmi... apakah kamu kembali untukku?

116
00:08:38,116 --> 00:08:39,283
Anda datang untuk menikah dengan saya, kan?

117
00:08:39,450 --> 00:08:40,866
Anda putus dengan suami Anda.
tidak

118
00:08:40,908 --> 00:08:42,366
aku tahu cinta kita begitu kuat.

119
00:08:42,575 --> 00:08:47,575
Gerakan konyol yang sama. Hooliganisme yang sama.
Bukankah kamu seharusnya melakukannya suatu hari nanti?
Perubahan dalam hidup Anda?

120
00:08:47,775 --> 00:08:48,200
ubah aku

121
00:08:48,366 --> 00:08:50,333
saya karena
Berada bersama preman-preman ini membuatku hancur.

122
00:08:50,533 --> 00:08:54,741
Menikahlah denganku dan jadikan aku orang yang lebih baik.
Menikahlah denganku, aku akan memberimu kehidupan yang baik.

123
00:08:54,941 --> 00:08:57,866
Anda tidak bisa melihat rantai pernikahan saya, oke?

124
00:08:58,066 --> 00:08:59,575
Tapi tidak bisakah kamu melihat ini?

125
00:09:01,241 --> 00:09:02,991
Berengsek!

126
00:09:05,700 --> 00:09:07,991
melepas kacamatanya

127
00:09:08,658 --> 00:09:10,825
Ini bukanlah hal yang benar untuk dilakukan.
Dialah penyebab semua kejadian ini.

128
00:09:11,116 --> 00:09:14,408
Ayo pergi dan selesaikan masalah ini hari ini.
- Ya, ayo ambil.

129
00:09:18,408 --> 00:09:19,408
Saudaraku, catat semuanya.

130
00:09:19,616 --> 00:09:21,200
sudah kubilang, ini pasti kacau.

131
00:09:21,400 --> 00:09:22,075
itu akan terjadi

132
00:09:22,283 --> 00:09:22,991
Jadi mari kita mulai.

133
00:09:23,191 --> 00:09:23,825
Oke, Patel.

134
00:09:24,325 --> 00:09:25,075
memulainya

135
00:09:25,325 --> 00:09:25,908
ayo pergi

136
00:09:25,991 --> 00:09:26,291
itu saja

137
00:09:26,491 --> 00:09:28,041
Ayo, mulai.

138
00:09:28,241 --> 00:09:29,700
sarpanch!
- Turun! Turun!

139
00:09:29,991 --> 00:09:31,241
- Sarpanch!
- Turun! Turun!

140
00:09:31,283 --> 00:09:32,658
apa yang kamu lihat, bergabunglah dengan kami

141
00:09:32,908 --> 00:09:34,158
sarpanch!
- Turun! Turun!

142
00:09:34,491 --> 00:09:35,741
sarpanch!
- Turun! Turun!

143
00:09:35,950 --> 00:09:39,158
sarpanch!
- Turun! Turun!

144
00:09:39,366 --> 00:09:40,408
apa masalahmu

145
00:09:42,033 --> 00:09:43,408
Tunggu! Tunggu!

146
00:09:44,991 --> 00:09:46,575
Mengapa kamu menghina Sarpanch?

147
00:09:46,741 --> 00:09:48,658
Sarpanch dengan Kolektor
Anda sedang rapat.

148
00:09:48,700 --> 00:09:49,791
apa masalahmu

149
00:09:49,991 --> 00:09:53,575
Pemuda desa ini
Kepada siapa mereka harus menceritakan masalahnya? Banyak sekali masalah yang kita hadapi...

150
00:09:53,775 --> 00:09:56,450
Masalah apa yang Anda punya?
Masalah karir?

151
00:09:57,200 --> 00:10:00,033
Pekerjaan? apa yang kamu katakan

152
00:10:00,233 --> 00:10:00,833
Jadi, apa masalahmu?

153
00:10:01,033 --> 00:10:04,741
Sarpanch harus mengeluarkan keputusan bahwa gadis-gadis di desa kami
Hanya nikahi putra kami sendiri.

154
00:10:04,941 --> 00:10:07,241
Kita membutuhkan undang-undang ini.
Undang-undang itu harus dilaksanakan.

155
00:10:08,575 --> 00:10:09,241
pastinya

156
00:10:09,658 --> 00:10:16,491
Jika setiap gadis mencari laki-laki dari
Baik itu Varamin atau Teheran atau Amerika, bagaimana dengan kita?

157
00:10:16,658 --> 00:10:17,866
Apakah ini masalah yang benar?

158
00:10:17,991 --> 00:10:19,708
Ini adalah masalah besar bagi kami.
- Ya benar.

159
00:10:19,908 --> 00:10:21,958
saya masih lajang
Siapa yang mengerti masalahku?

160
00:10:22,158 --> 00:10:24,991
Yang terpenting, mengapa kami berbicara dengan Anda?
Sial, pak tua. Hubungi Sarpanch.

161
00:10:25,191 --> 00:10:27,658
sarpanch! Hei, Sarpanch!
- Tolong, tolong hentikan.

162
00:10:28,533 --> 00:10:30,241
Mereka sedang memeriksa dokumen tanah di sana.

163
00:10:30,408 --> 00:10:32,158
Saya akan menelepon Anda segera setelah semuanya selesai.

164
00:10:32,783 --> 00:10:34,450
Kalau begitu, kamu bisa menceritakan masalahmu.

165
00:10:34,950 --> 00:10:36,158
Sekarang, silakan pergi.

166
00:10:36,366 --> 00:10:37,700
Silakan pergi dari sini.

167
00:10:37,950 --> 00:10:38,700
Bagaimana kalau kita pergi makan sesuatu?

168
00:10:38,783 --> 00:10:39,375
- Oke
- Oke

169
00:10:39,575 --> 00:10:42,575
Kami di sini bukan untuk berbicara dengan Anda.
Anda adalah orang tua yang buta huruf!

170
00:10:43,241 --> 00:10:43,983
pergi

171
00:10:44,200 --> 00:10:47,200
suruh dia datang, aku makan, aku istirahat. Aku datang baik-baik saja

172
00:10:47,491 --> 00:10:48,575
Omong kosong!

173
00:10:57,075 --> 00:10:58,325
Aku sakit, saudaraku.

174
00:10:58,825 --> 00:10:59,658
Mengapa kamu kesakitan?

175
00:11:01,450 --> 00:11:03,866
kamu sangat cantik

176
00:11:04,283 --> 00:11:05,658
Rambutmu keriting.

177
00:11:05,700 --> 00:11:07,075
Dan Anda punya banyak uang.

178
00:11:07,241 --> 00:11:10,016
Jadi mengapa Anda ingin menikah dengan uang ini?

179
00:11:10,216 --> 00:11:12,991
Yah, kita tidak makan kecantikan, kan?
kita makan

180
00:11:13,366 --> 00:11:15,408
Wow! Apa yang dia katakan, Patella!

181
00:11:15,783 --> 00:11:17,658
Kirimi saya di WhatsApp.
Saya akan menjadikannya sebagai status.

182
00:11:17,858 --> 00:11:19,458
Jangan bersemangat tentang hal itu sekarang.

183
00:11:19,658 --> 00:11:22,575
Saudaraku, jika kita menikah dengan gadis terpelajar
Kami melihat rasa hormat.

184
00:11:22,908 --> 00:11:25,616
Keluarga kami mengalami kemajuan.
Betapa bodohnya kamu!

185
00:11:26,366 --> 00:11:28,366
siapa itu
- Ayahmu!

186
00:11:29,408 --> 00:11:30,200
apakah kamu gila

187
00:11:30,575 --> 00:11:33,291
Anda menyuruh sarpanch, turun!
Turun! Dan apakah kamu tidak menghormati ayahmu?

188
00:11:33,491 --> 00:11:37,283
ya Semua orang menceritakan masalahnya
Hal yang sama terjadi pada Anda dan kami.

189
00:11:37,408 --> 00:11:38,866
apa masalahnya
- Ya tentu saja.

190
00:11:38,950 --> 00:11:40,250
Apa masalahmu? katakan padaku

191
00:11:40,450 --> 00:11:43,450
Anda tidak akan menikah dengan saya dengan paksa.
kamu tidak peduli padaku

192
00:11:44,491 --> 00:11:48,200
seperti yang Anda lihat
di depan kantor Sarpanch,

193
00:11:48,366 --> 00:11:52,033
Patela kita sendiri, desa noor dan
Harapan desa

194
00:11:52,233 --> 00:11:54,054
Dia berdiri di depan ayahnya sendiri dan
Ia menjadi panutan bagi generasi muda.

195
00:11:54,254 --> 00:11:56,075
Dia berdiri di depan ayahnya sendiri dan
Ia menjadi panutan bagi generasi muda.

196
00:11:57,325 --> 00:11:58,208
saya

197
00:11:58,408 --> 00:12:01,741
Patella ada di belakang gadis-gadis itu, tidak hanya
Seperti kakak laki-laki, tapi juga penyelamat.

198
00:12:02,408 --> 00:12:06,283
Di Sini! atas perbuatan kotor ini,
Semua gadis menolakmu.

199
00:12:06,491 --> 00:12:08,033
Horoskop Anda seperti ini.

200
00:12:08,283 --> 00:12:09,500
Dia meramal
Bukan hanya gadis desa,

201
00:12:09,700 --> 00:12:12,658
Tak satu pun dari gadis-gadis dari desa sekitar
Aku tidak akan maju untuk menikahimu.

202
00:12:12,858 --> 00:12:14,200
Sarpanch, terimalah bahwa kamu tidak kompeten!

203
00:12:18,700 --> 00:12:20,116
Paman!
- Pergilah.

204
00:12:24,575 --> 00:12:25,325
Beri aku tiga puluh.

205
00:12:26,075 --> 00:12:28,991
Jika kamu makan 30, aku akan makan 60.
Beri aku enam puluh.

206
00:12:29,408 --> 00:12:30,075
Beri aku sembilan puluh.

207
00:12:31,783 --> 00:12:32,741
Berikan aku botol itu.

208
00:12:32,950 --> 00:12:33,658
berikan padaku

209
00:12:33,741 --> 00:12:35,908
Mari kita selesaikan masalah ini untuk selamanya.
- Oke

210
00:12:40,575 --> 00:12:45,033
Saudaraku, jika ayah dan anak mabuk,
Ada masalah.

211
00:12:45,283 --> 00:12:47,075
Ayo keluar dari sini.

212
00:12:50,908 --> 00:12:53,200
Harus kuakui, Patella...

213
00:12:54,700 --> 00:12:57,241
Anda terlihat sangat cantik di layar.

214
00:12:57,450 --> 00:12:59,033
Yah, aku laki-laki!

215
00:13:01,658 --> 00:13:03,325
dimana

216
00:13:03,700 --> 00:13:05,283
Mengapa kita peduli terhadap mereka?

217
00:13:05,825 --> 00:13:08,033
Kami hanya butuh botol ini, itu saja!

218
00:13:08,233 --> 00:13:08,700
ya

219
00:13:10,033 --> 00:13:13,741
Darah kita berbeda
Dan generasi kita istimewa.

220
00:13:16,491 --> 00:13:22,366
Anda cukup melipat kursi hari ini.
Pada masa itu, kami biasa memotong seluruh tempat tidur menjadi dua.

221
00:13:23,283 --> 00:13:25,491
Sekarang Attar akan membukakan pintunya atau tidak?

222
00:13:25,691 --> 00:13:27,500
Ini rumah kita, kenapa tidak dibuka?

223
00:13:27,700 --> 00:13:30,658
Attar! Attar! buka pintunya
- Aku datang

224
00:13:38,533 --> 00:13:40,991
Ayah dan anak mabuk lagi?

225
00:13:42,950 --> 00:13:46,825
hei pergilah
- Hati-hati.

226
00:13:47,825 --> 00:13:48,875
Anda adalah dua orang dewasa.

227
00:13:49,075 --> 00:13:50,325
Apakah kamu tidak punya akal untuk mabuk di jalan?
Bukankah itu indah?

228
00:13:50,533 --> 00:13:52,116
Itu sebabnya kami mabuk di toko.
Kanan?

229
00:13:52,283 --> 00:13:54,700
Putramu masih muda dan tidak berpikir, kamu lebih tua.
Tidak bisakah kamu mengajarinya beberapa hal?

230
00:13:54,908 --> 00:14:00,950
Saya mengatakan kepada Attar bahwa dia harus membawa alkohol
Mari kita acungkan jempol agar paru-parunya tidak rusak.

231
00:14:01,150 --> 00:14:01,991
Itu bukan paru-paru, itu hati.

232
00:14:02,241 --> 00:14:04,825
Sepertinya hati.
- Hati yang bagus!

233
00:14:04,991 --> 00:14:07,908
hati-hati...hati-hati...
- Kami mabuk.

234
00:14:11,200 --> 00:14:12,241
sangat mabuk

235
00:14:12,283 --> 00:14:12,908
ya

236
00:14:14,075 --> 00:14:17,408
Beberapa panggilan dari Raman
Saya ingin menikah.

237
00:14:19,033 --> 00:14:23,741
Saya akan menikah pada usia ini.
Tidak cocok? Bukankah begitu?

238
00:14:23,950 --> 00:14:25,700
bukan kamu
Ada lamaran pernikahan untuk Patel.

239
00:14:25,900 --> 00:14:27,116
Saya tidak akan menikah dengannya.

240
00:14:27,316 --> 00:14:27,541
mengapa

241
00:14:27,741 --> 00:14:30,658
Dia hanya belajar sampai kelas 10.
- Jadi apa pendidikanmu sekarang?

242
00:14:31,116 --> 00:14:34,325
Saya lebih terpelajar dari ketiganya.
Kanan?

243
00:14:34,700 --> 00:14:39,075
Apa pendidikanmu?
- Saya belajar sampai kelas tujuh dan lulus.

244
00:14:39,325 --> 00:14:39,791
katakan padanya

245
00:14:39,991 --> 00:14:43,075
ya Patel saya telah menyelesaikan kelas tujuh.

246
00:14:49,491 --> 00:14:51,408
terima kasih terima kasih

247
00:14:51,450 --> 00:14:53,700
Kami akan menikah dan dia menunjukkan dirinya di sini

248
00:14:53,900 --> 00:14:54,833
Anda mengenalnya dengan baik.
- Halo!

249
00:14:55,033 --> 00:14:57,325
Dia sangat suka mempromosikan dirinya sendiri.
Biarkan dia melakukan apa pun yang dia inginkan.

250
00:14:57,825 --> 00:15:02,450
Apa pentingnya bagiku apa yang dia inginkan?  Tapi katakan padanya untuk tidak mabuk dan tidak membuat para gadis gelisah dengan lamaran pernikahannya.

251
00:15:02,650 --> 00:15:03,783
Oke, aku sadar.

252
00:15:04,908 --> 00:15:06,200
Siapa yang harus saya tunjukkan?

253
00:15:14,325 --> 00:15:17,075
wanita tua sangat muda

254
00:15:33,158 --> 00:15:35,116
- Saudaraku, siapa gadis itu?
temannya Swati.

255
00:15:35,316 --> 00:15:36,450
Swati... apakah Swati temanmu?

256
00:15:37,241 --> 00:15:38,866
ya temanku
- Apa yang dia lakukan?

257
00:15:39,033 --> 00:15:40,283
apa yang dia lakukan
Doktor.

258
00:15:40,483 --> 00:15:42,033
Dokter?

259
00:15:42,450 --> 00:15:43,166
Pertama beri tahu saya siapa namanya.

260
00:15:43,366 --> 00:15:44,450
Tolong jangan ikut campur dalam pekerjaannya.

261
00:15:44,658 --> 00:15:46,491
Sebutkan namanya.
- Tolong jangan ikut campur dalam pekerjaannya.

262
00:15:46,691 --> 00:15:47,825
Sebut saja namanya.
Aksara

263
00:15:49,075 --> 00:15:49,825
Aksara?

264
00:15:52,116 --> 00:15:52,866
Gadis yang cantik!

265
00:15:53,283 --> 00:15:54,825
Nama itu sendiri adalah sebuah pelajaran!

266
00:15:55,575 --> 00:15:57,825
Hila aku akan membuat kehidupan yang baik untuknya.

267
00:15:58,366 --> 00:15:59,866
Aku akan membuat kehidupan yang baik untuknya.

268
00:16:10,741 --> 00:16:17,116
"Dia menghentikan waktu dengan matanya yang indah,
Masa mudaku mabuk dengan kecantikannya,

269
00:16:17,283 --> 00:16:20,783
"Mempesona hatiku..."

270
00:16:23,450 --> 00:16:26,700
"Hanya nafasnya yang tertiup angin
Itu membuatku mabuk..."

271
00:16:26,908 --> 00:16:29,741
“Pengalaman baru ini
Itu membuatku bahagia,"

272
00:16:30,075 --> 00:16:33,741
"Aku terjebak dalam misteri yang indah ini...
Aku benar-benar terjebak."

273
00:16:36,283 --> 00:16:39,116
"Hatiku tidak akan tenang lagi,"

274
00:16:39,491 --> 00:16:42,491
“Ini bukan gejolak hati biasa,”

275
00:16:42,825 --> 00:16:48,033
"Sejujurnya, aku mencintainya.
Aku mencintainya, aku sangat mencintainya..."

276
00:16:49,700 --> 00:16:54,491
"Biarkan pestanya dimulai,
Biarkan warnanya beterbangan."

277
00:16:56,033 --> 00:17:00,908
"Biarkan hatiku menari seperti orang gila,
Aku memberikan kehidupan kepada seseorang..."

278
00:17:02,408 --> 00:17:07,200
"Biarkan pestanya dimulai,
Biarkan warnanya beterbangan."

279
00:17:08,741 --> 00:17:13,616
"Biarkan hatiku menari seperti orang gila,
Aku memberikan kehidupan kepada seseorang..."

280
00:17:29,116 --> 00:17:32,283
“Kenapa anting dan aksesoris mencolok
Apakah kamu membutuhkannya, Nak?"

281
00:17:32,483 --> 00:17:35,116
"Kamu berharga seperti emas bagiku..."

282
00:17:35,491 --> 00:17:38,658
"Kenakan saree atau gaun,"

283
00:17:38,700 --> 00:17:41,741
"Bagaimanapun caramu berpakaian, hatiku
Dia menari dan merayakan kecantikanmu."

284
00:17:41,783 --> 00:17:44,750
"Dia membangun kastil hanya dengan kata-kata."

285
00:17:44,950 --> 00:17:48,158
"Lihat,
Apa yang salah dengan gadis yang menarik?"

286
00:17:48,200 --> 00:17:51,208
"Dia mengedipkan mata padaku dan membuat jantungku berdetak lebih cepat,

287
00:17:51,408 --> 00:17:54,366
Tapi saat aku memastikan perasaannya,
mengundurkan diri."

288
00:17:54,408 --> 00:18:00,116
"Jangan berkata begitu sayang, aku janji
Katakan baiklah, aku akan memberikan hidupku padamu."

289
00:18:00,491 --> 00:18:07,283
"Ada banyak anak laki-laki yang hanya menunjukkan diri mereka sendiri,
Tapi aku baik-baik saja denganmu..."

290
00:18:08,033 --> 00:18:12,825
"Biarkan pestanya dimulai,
Biarkan warnanya beterbangan."

291
00:18:14,366 --> 00:18:19,241
"Biarkan hatiku menari seperti orang gila,
Aku memberikan kehidupan kepada seseorang..."

292
00:18:22,533 --> 00:18:27,325
"Biarkan pestanya dimulai,
Biarkan warnanya beterbangan."

293
00:18:28,866 --> 00:18:33,741
"Biarkan hatiku menari seperti orang gila,
Aku memberikan kehidupan kepada seseorang..."

294
00:18:35,158 --> 00:18:39,950
"Biarkan pestanya dimulai,
Biarkan warnanya beterbangan."

295
00:18:41,491 --> 00:18:46,366
"Biarkan hatiku menari seperti orang gila,
Aku memberikan kehidupan kepada seseorang..."

296
00:18:55,750 --> 00:18:57,000
Rumah Sakit Akshara.

297
00:18:59,167 --> 00:19:00,900
Tidak diketahui apa yang sedang dilakukan sayangku sekarang.

298
00:19:05,417 --> 00:19:07,083
Bisakah Anda memberi tahu saya di mana kamar Dr. Akshara berada?

299
00:19:07,375 --> 00:19:08,125
Yang di sebelah kiri.

300
00:19:08,208 --> 00:19:08,708
sama

301
00:19:09,292 --> 00:19:09,708
terima kasih

302
00:19:10,292 --> 00:19:12,167
Hatinya rusak karena makan terlalu banyak!
Aneh!

303
00:19:12,875 --> 00:19:14,917
Akshara, aku ingin memberitahumu sesuatu.

304
00:19:15,042 --> 00:19:18,083
Tahukah Anda keuntungan menikahkan dokter dengan dokter lain?

305
00:19:18,917 --> 00:19:19,708
Jika seseorang...

306
00:19:21,417 --> 00:19:22,042
siapa ini

307
00:19:22,125 --> 00:19:23,417
Rambutnya lebih panjang dari itu...

308
00:19:24,875 --> 00:19:27,500
Anda menjadi dokter di usia muda.

309
00:19:27,600 --> 00:19:28,160
seperti anak kecil

310
00:19:28,360 --> 00:19:30,525
Dia tidak muda. kamu sudah tua
- Silakan duduk.

311
00:19:31,708 --> 00:19:32,375
bagaimana kabarmu?

312
00:19:33,000 --> 00:19:35,500
Pasien tidak boleh menanyakan pertanyaan ini kepada dokter.

313
00:19:35,542 --> 00:19:36,958
Dokter harus bertanya kepada pasien.

314
00:19:37,417 --> 00:19:38,292
Tidak ada akal sehat.

315
00:19:39,333 --> 00:19:41,042
Katakan padaku, apakah kamu punya masalah?

316
00:19:41,242 --> 00:19:41,667
Ya, dokter.

317
00:19:42,250 --> 00:19:43,958
Sakit sekali di sini, di hatiku.

318
00:19:44,042 --> 00:19:44,750
apa yang harus saya lakukan

319
00:19:44,917 --> 00:19:47,375
Sayangku, hati ada di sisi lain, bukan di sisi ini.

320
00:19:47,417 --> 00:19:48,792
Hatiku ada di arah ini.
apakah kamu mempunyai masalah

321
00:19:48,917 --> 00:19:51,375
Hati semua orang hanya ada di sisi kiri.

322
00:19:52,500 --> 00:19:53,792
Kenapa dia mengganggu pembicaraanku? biarkan saja

323
00:19:54,000 --> 00:19:55,875
Apakah Anda minum alkohol atau merokok?

324
00:19:56,042 --> 00:19:57,708
Mari kita kesampingkan hal ini, Bu.
Ini bukanlah situasi yang baik.

325
00:19:57,750 --> 00:20:01,292
Pak, Anda tidak ditawari. Dia bertanya apakah Anda menggunakannya secara teratur atau tidak.

326
00:20:01,333 --> 00:20:02,167
ah, benarkah?

327
00:20:02,333 --> 00:20:03,500
Hanya sekali sehari
.

328
00:20:04,583 --> 00:20:05,750
Sekali sehari, kan?

329
00:20:05,833 --> 00:20:07,208
Artinya, sangat sedikit.

330
00:20:07,750 --> 00:20:08,917
Saya melihatnya kemarin.

331
00:20:09,292 --> 00:20:11,338
Akshara, tidak bisakah kamu menebaknya lagi?

332
00:20:11,498 --> 00:20:13,033
seolah-olah dari dia
Anak laki-laki peminum mahal.

333
00:20:13,236 --> 00:20:15,000
Hei, minuman keras apa yang mahal?

334
00:20:15,417 --> 00:20:16,625
Ayo, Ayah, ayo.

335
00:20:16,917 --> 00:20:18,167
datanglah ke rumah mewahku

336
00:20:18,583 --> 00:20:21,254
Saya akan menunjukkan "Anjing Hitam" saya.
Dan saya akan mengambil "Momen Ajaib" Anda.

337
00:20:21,454 --> 00:20:23,138
Hai.. Salam.. Saya MBBS, FRCS.

338
00:20:23,315 --> 00:20:24,594
Saya Patel, siswa kelas tujuh.

339
00:20:25,025 --> 00:20:25,808
oke

340
00:20:26,017 --> 00:20:27,100
Saya akan meresepkan obat untuk Anda.

341
00:20:27,642 --> 00:20:30,392
Makanlah di malam hari
dan kamu akan baik-baik saja

342
00:20:30,850 --> 00:20:32,517
Bukan apa-apa, hanya satu gigitan.

343
00:20:32,717 --> 00:20:33,108
Oh! terima kasih

344
00:20:33,308 --> 00:20:35,483
Saya punya pertanyaan kecil.
- Ya.

345
00:20:35,683 --> 00:20:38,517
Saya harus memakannya sebelum minum
atau lebih baru

346
00:20:39,017 --> 00:20:41,892
Campur dengan alkohol dan makanlah.
Oh, aku juga punya opsi ini?

347
00:20:41,933 --> 00:20:42,824
kamu...

348
00:20:43,058 --> 00:20:44,808
Jangan mencampur obat ini dengan alkohol apa pun.

349
00:20:45,008 --> 00:20:46,008
oke

350
00:20:47,433 --> 00:20:48,475
terima kasih

351
00:20:49,767 --> 00:20:51,683
- Aku punya pertanyaan lain.
- Yah, aku tadi bilang...

352
00:20:51,892 --> 00:20:55,142
Gigi saya sakit selama beberapa hari.
apa yang harus saya lakukan

353
00:20:55,933 --> 00:20:57,683
Buka botol dengan tang.

354
00:20:57,808 --> 00:21:00,058
Jika Anda membuka botol dengan gigi Anda,
Ada konsekuensinya.

355
00:21:00,892 --> 00:21:03,808
Sekarang kami bukan dokter gigi.
Kami adalah MBBS, FRCS.

356
00:21:04,475 --> 00:21:06,058
FRCS, kan? sampai jumpa lagi

357
00:21:06,225 --> 00:21:08,058
Kenapa dia bergumul denganku?

358
00:21:08,350 --> 00:21:08,892
Sampai jumpa lagi, dokter.

359
00:21:09,433 --> 00:21:10,475
orang berikutnya orang berikutnya

360
00:21:11,975 --> 00:21:13,600
Akhirnya, saya mendapatkan seorang gadis terpelajar.

361
00:21:14,433 --> 00:21:16,017
Patla menikahi Akshara.

362
00:21:17,183 --> 00:21:18,892
Cukup! Hidupku diatur.

363
00:21:19,642 --> 00:21:21,267
Lucu sekali!

364
00:21:22,683 --> 00:21:24,225
Pendidikan sudah melekat dalam namanya.

365
00:21:26,058 --> 00:21:28,433
Hai! ayo ayah, duduk, makan sesuatu bersamaku

366
00:21:31,350 --> 00:21:32,392
Apakah Anda ingin seteguk kecil atau segelas penuh?

367
00:21:33,100 --> 00:21:34,683
Bagaimana mereknya?
- Bagus sekali.

368
00:21:36,058 --> 00:21:37,017
Bagaimana rasanya?

369
00:21:37,183 --> 00:21:38,017
Ini sangat lezat.

370
00:21:38,100 --> 00:21:40,058
bagaimana kabar putrinya
- Fantastis.

371
00:21:42,225 --> 00:21:43,350
gadis yang mana

372
00:21:44,725 --> 00:21:47,225
Saya tidak memiliki akal sehat yang sederhana ini
Saya tidak menjadi sarpanch.

373
00:21:47,350 --> 00:21:49,396
Jadi, Anda mengerti, kan?
Aku malu, Ayah.

374
00:21:49,596 --> 00:21:51,642
Keluarga mereka akrab dengan kami.
-Apakah begitu?

375
00:21:51,725 --> 00:21:52,475
Saya akan memanggil mereka untuk datang.

376
00:21:53,100 --> 00:21:54,854
sekarang Yahwee..

377
00:21:55,054 --> 00:21:56,808
Saya mengambil kekayaan saya.

378
00:21:56,933 --> 00:22:00,558
Ramalan bintang baaaaazam? persetan denganmu
Biarkan aku melakukannya sendiri. aku pergi

379
00:22:00,758 --> 00:22:03,058
Patla... Patla...
Jika Anda mau, saya akan menengahi...

380
00:22:06,517 --> 00:22:13,517
Penduduk desa, sarpanch kami adalah kamp medis
Gratis untuk kita semua diadakan di dekat candi Siwa.

381
00:22:13,767 --> 00:22:16,600
Jika Anda mempunyai masalah kesehatan,
Manfaatkan kesempatan ini sebaik-baiknya.

382
00:22:16,800 --> 00:22:17,108
Ayah...

383
00:22:17,308 --> 00:22:17,858
Kelihatannya bagus.

384
00:22:18,058 --> 00:22:19,850
Kamp medis ini
Apakah Anda mulai menyatukan kami?

385
00:22:20,392 --> 00:22:22,142
Patla, jangan sia-siakan kesempatan ini.

386
00:22:22,308 --> 00:22:22,983
Kapan kamu melakukan hal seperti itu?

387
00:22:23,183 --> 00:22:25,308
Saya berbicara dengan ayah Akshara
Dan saya memulai kamp medis ini.

388
00:22:25,433 --> 00:22:28,017
gadis itu sampai
Saat perkemahan ini diadakan, dia akan tinggal di rumah kami.

389
00:22:28,217 --> 00:22:29,308
Halo Tuan Rama Raju.

390
00:22:29,767 --> 00:22:30,892
Halo
- Apakah kamu baik-baik saja?

391
00:22:31,142 --> 00:22:32,392
Saya baik-baik saja, terima kasih.

392
00:22:33,308 --> 00:22:35,100
Untuk kamp medis
Anda membuat pengaturan yang baik.

393
00:22:35,308 --> 00:22:37,725
Tanpa saran dan kerjasama Anda
Kami tidak dapat melakukan ini.

394
00:22:37,933 --> 00:22:38,850
Apa kata-kata ini?

395
00:22:39,225 --> 00:22:40,183
Putraku dan menantu perempuannya.

396
00:22:40,517 --> 00:22:41,475
halo
- Halo. bagaimana kabarmu?

397
00:22:41,675 --> 00:22:42,400
halo
- Halo.

398
00:22:42,600 --> 00:22:44,433
Pengaturan ini
Putriku telah melakukan Akshara.

399
00:22:44,633 --> 00:22:45,892
Oh! apakah begitu

400
00:22:46,183 --> 00:22:47,975
Sebelum perkemahan dimulai, ada programnya
Kami memiliki doa kecil. ayolah

401
00:22:48,225 --> 00:22:49,433
ayo pergi...

402
00:22:49,642 --> 00:22:51,892
Patla, ayo.
- Aku datang

403
00:22:52,092 --> 00:22:52,933
Ayolah, Patla.

404
00:22:53,267 --> 00:22:53,975
ayolah

405
00:22:58,600 --> 00:22:59,558
Dia adalah tuan kita.

406
00:22:59,975 --> 00:23:00,642
Halo!

407
00:23:00,850 --> 00:23:02,725
Semua saat-saat indah itu
Itu dimulai di rumah kita.

408
00:23:03,350 --> 00:23:04,725
Ayo kita lanjutkan ritual ini.

409
00:23:04,850 --> 00:23:07,850
Ayolah, aku akan mendirikan tenda
Mari kita lihat bagaimana semuanya.

410
00:23:08,050 --> 00:23:09,933
Pria ini jauh dari hal-hal ini
Dia meninggalkan pekerjaan rohani ini.

411
00:23:25,308 --> 00:23:27,100
Halo... Halo...

412
00:23:30,267 --> 00:23:31,475
Itu bocor! hapus itu!

413
00:23:32,725 --> 00:23:34,267
Tidak disana! Di atas sana!

414
00:23:40,767 --> 00:23:41,975
Hai Chirag... Apa kabar?

415
00:23:42,475 --> 00:23:44,392
Apakah Anda bosan dengan keinginan mengidam yang tak ada habisnya ini?

416
00:23:44,517 --> 00:23:45,433
Apakah dia memberitahuku?

417
00:23:46,642 --> 00:23:49,067
Anda adalah penjahat terburuk yang pernah ada
temukan seseorang Mengapa saya harus memuji Anda?

418
00:23:49,267 --> 00:23:52,642
Alih-alih mengganggu saya, telepon
Itu ada di tangan Anda, lakukan sesuatu, hasilkan uang.

419
00:23:52,842 --> 00:23:54,850
Menghasilkan uang dari telepon? bagaimana kabarmu?

420
00:23:55,350 --> 00:23:56,273
Jual saja kawan.

421
00:23:57,517 --> 00:23:58,544
kamu...

422
00:23:58,892 --> 00:23:59,914
oke

423
00:24:01,308 --> 00:24:02,394
Halo...

424
00:24:03,225 --> 00:24:04,225
Halo Patla...

425
00:24:05,100 --> 00:24:08,475
Anda berada di kamp medis
Anda memulai semua penduduk desa, betapa kerennya.

426
00:24:09,267 --> 00:24:09,944
Omong kosong!

427
00:24:10,144 --> 00:24:11,144
aku Pria keluarga!

428
00:24:12,225 --> 00:24:14,725
ya Apa yang terjadi, apakah kamu melakukan ini?

429
00:24:16,183 --> 00:24:17,392
Ada 13 alasannya, kan!

430
00:24:18,433 --> 00:24:21,433
Maksudmu karena harganya
Apakah harga obat di kota sudah terlalu tinggi?

431
00:24:21,475 --> 00:24:22,683
Di tempat lain juga seperti ini
Saya dengar sebelumnya.

432
00:24:22,883 --> 00:24:24,725
Penipuan 92, bukan?  Rumah kertas!

433
00:24:25,475 --> 00:24:26,396
Dengan baik!

434
00:24:27,183 --> 00:24:29,100
Saya harus kembali bekerja. oke selamat tinggal

435
00:24:29,392 --> 00:24:30,392
Selamat tinggal!

436
00:24:30,558 --> 00:24:31,642
Permainan tugas Kalaf!
- Ya!

437
00:24:33,267 --> 00:24:36,183
Anda penggemar Narcos, bukan?
Apakah Anda sekarang Sherlock Holmes?

438
00:24:36,642 --> 00:24:37,808
mengatakan yang sebenarnya

439
00:24:38,017 --> 00:24:40,558
Apakah Anda menonton ini di OTT atau mencurinya?

440
00:24:40,683 --> 00:24:42,392
Anda tahu segalanya.

441
00:24:42,725 --> 00:24:43,517
halo... dengarkan...

442
00:24:45,350 --> 00:24:47,642
Lihat, Akshara.
Anggap ini sebagai rumahmu.

443
00:24:47,767 --> 00:24:49,142
Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu.

444
00:24:49,267 --> 00:24:51,183
Kamar itu milikmu, istirahatlah.

445
00:24:54,933 --> 00:24:58,558
apa yang terjadi Kalian berdua, ayah dan anak
Apakah Anda ingin memecat dokter ini?

446
00:24:59,183 --> 00:24:59,933
apakah kamu mengerti

447
00:25:00,475 --> 00:25:03,850
Patla, sungguh para dokter dan pengacara ini
apakah kita perlu

448
00:25:03,975 --> 00:25:06,267
Usulan Ramana Reddy masih berlaku.

449
00:25:06,558 --> 00:25:07,517
Mengapa kamu tidak menikahi putrinya?

450
00:25:07,558 --> 00:25:10,183
Saya mencari dokter, Anda punya
Apakah kamu menyuruhku menikahi gadis kesepuluh?

451
00:25:10,383 --> 00:25:11,350
Apa ini, paman?

452
00:25:11,850 --> 00:25:13,350
Tidak bisakah kamu mencerna kebahagiaanku?

453
00:25:13,850 --> 00:25:15,350
Aku tidak menginginkan makanan ini lagi.

454
00:25:18,183 --> 00:25:19,767
Apakah dia sedang mencari dokter?

455
00:25:22,017 --> 00:25:25,100
Entah poster apa yang akan dibuat selanjutnya
Pintunya akan datang.

456
00:25:25,350 --> 00:25:28,475
kamp medis di bawah
Pengawasan patla!

457
00:25:30,725 --> 00:25:32,608
Kami tidak makan kecantikan, kami makan makanan.

458
00:25:32,808 --> 00:25:35,308
Ini adalah kata-kata Patla
Hal ini menginspirasi generasi muda desa.

459
00:25:35,808 --> 00:25:38,433
Jika kalimat ini menginspirasi Anda,
Semoga Tuhan melindungi desa ini.

460
00:25:41,142 --> 00:25:43,558
Halo kenapa kamu terlambat? Apakah kamu tidak merasakannya?

461
00:25:43,758 --> 00:25:44,400
apakah kamu ingin melakukannya

462
00:25:44,600 --> 00:25:46,275
Pak, toiletnya kurang bersih.

463
00:25:46,475 --> 00:25:49,600
baiklah Apakah kamu ingin aku pergi ke toilet?
Haruskah saya membersihkan Harpic dan Laizal?

464
00:25:49,767 --> 00:25:50,858
Haruskah aku membersihkannya sekarang?

465
00:25:51,433 --> 00:25:52,642
Apakah kalian semua gila?

466
00:25:58,517 --> 00:25:59,517
Itu telah kembali.

467
00:25:59,900 --> 00:26:00,942
Aksara...

468
00:26:02,600 --> 00:26:05,058
Hanya ketika kedamaian ditemukan dalam hidupku
Ubah jenis kelaminnya, dengan tindakan.

469
00:26:05,258 --> 00:26:07,017
Dia juga menginginkan Akshara...

470
00:26:08,558 --> 00:26:09,642
Saya harus melakukan sesuatu.

471
00:26:10,808 --> 00:26:11,975
Pak...
- Apa yang terjadi?

472
00:26:12,725 --> 00:26:14,100
Kami punya pasien.
- Dengan baik?

473
00:26:14,225 --> 00:26:15,558
Dia ingin berbicara denganmu.

474
00:26:16,267 --> 00:26:18,142
Dia bilang itu hanya masalah
Dia bertemu denganmu.

475
00:26:18,808 --> 00:26:21,267
Betapa berharganya saya!
Bawa pria itu masuk.

476
00:26:21,467 --> 00:26:21,975
oke tuan

477
00:26:24,433 --> 00:26:26,683
Bagus sekali, dokter.
Anda menghabiskan ribuan Toman untuk gelar ini.

478
00:26:29,600 --> 00:26:30,725
ayo, silakan duduk
- Halo tuan.

479
00:26:31,892 --> 00:26:33,312
Nama sayang?
- Langit-langit.

480
00:26:33,512 --> 00:26:34,933
Ya, Tuan Kamesh. katakan

481
00:26:35,642 --> 00:26:37,267
Mendekatlah, Pak.

482
00:26:37,350 --> 00:26:38,600
lebih dekat? oke

483
00:26:39,683 --> 00:26:41,100
Sedikit lebih dekat, Pak.

484
00:26:42,100 --> 00:26:43,600
Saya tidak menjadi keras.

485
00:26:43,725 --> 00:26:46,767
apa itu
Saddam, Pak.

486
00:26:46,808 --> 00:26:50,725
Aku akan menyembuhkan suaramu. tidak masalah
Saya akan meresepkan obat untuk Anda.

487
00:26:51,100 --> 00:26:53,308
Makan siang dan malam. kamu akan baik-baik saja

488
00:26:53,600 --> 00:26:55,350
Pak, bolehkah saya berbicara dengan Anda sebentar?

489
00:26:56,267 --> 00:26:57,767
Saya tidak bisa mengangkatnya.

490
00:26:57,933 --> 00:26:58,725
apa sekarang

491
00:26:58,933 --> 00:27:00,850
Saya banyak memukul dan
Saya tidak bisa mengangkat tangan.

492
00:27:01,850 --> 00:27:03,267
apa yang kamu lakukan

493
00:27:03,350 --> 00:27:04,850
Saya seorang guru, Pak.

494
00:27:05,017 --> 00:27:07,058
Saya berteriak pada anak-anak sepanjang hari
Dan aku memukuli mereka karena kenakalan mereka.

495
00:27:07,258 --> 00:27:08,642
Dan sekarang aku tidak bisa lagi meninggikan suara dan tanganku.

496
00:27:08,850 --> 00:27:10,017
Katakan semuanya sekaligus.

497
00:27:10,183 --> 00:27:12,400
Saya kesulitan memahami apa yang Anda katakan
Lalu bagaimana siswa ingin memahaminya?

498
00:27:12,608 --> 00:27:14,142
Saya juga meresepkan obat untuknya.

499
00:27:14,308 --> 00:27:14,775
oke tuan

500
00:27:14,975 --> 00:27:16,558
Minumlah shisha setiap hari dan malam.

501
00:27:17,808 --> 00:27:19,100
pergi
- Terima kasih, tuan.

502
00:27:19,725 --> 00:27:20,667
Pak...

503
00:27:20,892 --> 00:27:23,475
Jika saya tidak bisa mengangkat apa pun
Saya pasti akan datang kepada Anda.

504
00:27:23,642 --> 00:27:25,767
ayolah aku harus dioperasi
Saya membuatnya besar dan melepasnya.

505
00:27:32,142 --> 00:27:34,850
Anda melakukan pekerjaan Anda dengan baik.
Ada poster saya di mana-mana.

506
00:27:35,050 --> 00:27:35,683
Terima kasih Patla.

507
00:27:35,975 --> 00:27:36,808
Pasti akan terkena dampaknya.

508
00:27:36,975 --> 00:27:38,017
Saya melakukan ini sendirian.

509
00:27:38,225 --> 00:27:39,433
Patla...
- Apa?

510
00:27:39,633 --> 00:27:40,267
Lihat di sana.

511
00:27:40,350 --> 00:27:41,058
apa yang kamu lakukan, duduklah

512
00:27:41,183 --> 00:27:44,183
Sudah berapa hari kamu datang ke sini?
Kamu tidak makan dengan baik.

513
00:27:44,475 --> 00:27:47,058
Karena pasien ini, kami
Kami tidak menghabiskan banyak waktu bersama.

514
00:27:47,267 --> 00:27:47,642
cukup

515
00:27:48,142 --> 00:27:49,100
Tidak apa-apa, makanlah lagi.

516
00:27:49,433 --> 00:27:52,683
Pamanku dari Rajahmundry mengirimkan ini
Aku mendapatkannya khusus untukmu.

517
00:27:53,017 --> 00:27:55,642
Jika kamu makan ini di sini,
Tempat lain iri.

518
00:27:56,683 --> 00:27:57,642
Dia terlalu melebih-lebihkan.

519
00:27:57,842 --> 00:27:58,567
kamu...

520
00:28:02,642 --> 00:28:02,975
halo

521
00:28:03,017 --> 00:28:06,100
Patla...kandidat oposisi, Nakiri Reddy
Banyak penggemarnya yang datang ke kantor.

522
00:28:06,142 --> 00:28:08,100
Mungkin akan ada perkelahian di sini
kamu segera datang

523
00:28:08,308 --> 00:28:08,725
saya datang

524
00:28:08,975 --> 00:28:11,142
Patla... berangkat. kemana dia pergi

525
00:28:11,350 --> 00:28:16,100
Pak, Nakiri Reddy sedang mencari orang
Itu menyebarkan banyak uang. Kami juga harus membayar sejumlah uang atas nama kami.

526
00:28:16,642 --> 00:28:20,433
Jika Anda hanya bisa menang dengan uang
Aku sudah lama kalah.

527
00:28:20,725 --> 00:28:22,100
Jangan lakukan ini.

528
00:28:30,892 --> 00:28:34,058
Mengapa agensi anak saya?
Apakah Anda menyita Rama Raju?

529
00:28:34,183 --> 00:28:37,517
Karena penipuannya di bidang perbenihan
Dia seharusnya dipenjara.

530
00:28:38,058 --> 00:28:39,933
Berbahagialah karena saya baru saja menyita toko Anda.

531
00:28:40,225 --> 00:28:41,475
Kasar sekali!

532
00:28:41,850 --> 00:28:44,350
Posisi Serpanchi inilah alasannya
Kamu tidak sopan, kan?

533
00:28:44,725 --> 00:28:46,683
Ayah, ketidakhadiran tak berguna apa ini?
Ayo ambil dan...

534
00:28:49,225 --> 00:28:51,017
Ayo teman-teman. Ayo!

535
00:28:53,642 --> 00:28:54,942
Dia akan membunuh anakku.

536
00:28:55,142 --> 00:28:56,808
Bukan begitu? Seseorang hentikan dia.

537
00:28:57,725 --> 00:28:59,308
Patla, biarkan saja.

538
00:29:00,767 --> 00:29:03,225
Patla, dengarkan aku. Patla, Vaisa.

539
00:29:03,642 --> 00:29:04,558
Tunggu Patla!

540
00:29:04,975 --> 00:29:08,808
Beraninya kamu meraih kerah ayahku!
- Dengarkan aku. biarkan saja. Lepaskan ini.

541
00:29:09,058 --> 00:29:11,558
Ayo teman-teman. dimana kamu?

542
00:29:11,808 --> 00:29:13,892
Ambil di depan..

543
00:29:38,225 --> 00:29:40,725
biarkan saja biarkan saja

544
00:29:40,975 --> 00:29:42,683
Patla! Wow!

545
00:29:44,808 --> 00:29:45,517
Mengapa Anda menghentikan saya?

546
00:29:47,892 --> 00:29:49,558
nyalakan mobilmu

547
00:30:09,225 --> 00:30:10,433
kenapa kamu begitu marah

548
00:30:16,558 --> 00:30:18,725
Jika aku tidak menghentikanmu, dia akan mati.
- Biarkan dia mati, lalu apa?

549
00:30:19,017 --> 00:30:22,058
Peristiwa seperti ini merupakan hal yang lumrah dalam dunia politik.
Ini bukan alasan untuk melakukan kekerasan.

550
00:30:22,258 --> 00:30:23,558
Mungkin itu hal yang lumrah bagi Anda dalam berpolitik
Tapi tidak untukku.

551
00:30:24,225 --> 00:30:25,850
Jika seseorang menyentuh ayahku
Aku akan menguburkannya di sana.

552
00:30:26,808 --> 00:30:28,225
Ini bukanlah hal yang benar untuk dilakukan.

553
00:30:28,600 --> 00:30:30,558
Aku akan segera menikahimu
Saya akan mengirim Anda ke kota lain.

554
00:30:30,758 --> 00:30:31,808
Berapa kali aku harus memberitahumu?

555
00:30:32,225 --> 00:30:33,850
Aku tidak akan meninggalkanmu dan desa ini.

556
00:30:35,183 --> 00:30:36,225
Lakukan apapun yang kamu bisa!

557
00:30:39,558 --> 00:30:40,267
oke

558
00:30:43,225 --> 00:30:44,433
oke tenang saja

559
00:30:44,683 --> 00:30:45,225
lepaskan

560
00:30:46,683 --> 00:30:47,433
biarkan saja
- Tidak..

561
00:30:48,142 --> 00:30:50,933
Apakah kamu benar-benar sangat mencintaiku, Patla?

562
00:30:51,933 --> 00:30:55,058
Aku tidak mengambil kalungmu sebagai anakku
bagaimana dia bisa

563
00:31:06,808 --> 00:31:08,028
Kamu anak yang keren, ayah.

564
00:31:08,475 --> 00:31:09,539
Aku akan ke atas.

565
00:31:18,600 --> 00:31:19,610
ayah gila

566
00:31:38,142 --> 00:31:39,308
apakah semuanya baik-baik saja

567
00:31:40,642 --> 00:31:41,808
ya semuanya baik-baik saja kenapa

568
00:31:42,475 --> 00:31:44,558
Saya mendengar bahwa Anda bertengkar dengan paman Anda.

569
00:31:44,758 --> 00:31:45,433
Yah, itu tidak penting.

570
00:31:45,475 --> 00:31:47,808
Terkadang tekanan darahnya meningkat
Lalu dia melakukannya seperti ini.

571
00:31:47,975 --> 00:31:48,725
Jangan menganggap serius kata-katanya.

572
00:31:50,767 --> 00:31:53,308
Hai Patla! Ayo!

573
00:31:54,767 --> 00:31:57,725
Anak-anak nakal...pergi...

574
00:31:58,850 --> 00:31:59,767
Siapa ini?

575
00:32:00,850 --> 00:32:01,725
penggemarku

576
00:32:01,767 --> 00:32:02,725
seorang penggemar?

577
00:32:04,933 --> 00:32:10,100
Kamu aneh. Anda sering bertengkar
Dan kemudian Anda duduk bersama dan makan sesuatu.

578
00:32:10,933 --> 00:32:12,308
Apakah kamu benar-benar memikirkan kami sebanyak itu?

579
00:32:12,558 --> 00:32:16,850
Semua drama dan sikap berlebihan ini sangat umum terjadi di antara kami.
jangan khawatir

580
00:32:18,517 --> 00:32:20,267
Hidupmu sangat menarik.

581
00:32:21,058 --> 00:32:23,767
hanya hidupku, bukan aku sendiri?

582
00:32:24,975 --> 00:32:27,058
Saya baru saja bertanya.

583
00:32:27,683 --> 00:32:29,308
Berapa banyak batang rokok yang Anda hisap sehari?

584
00:32:30,267 --> 00:32:31,177
tekanan

585
00:32:31,377 --> 00:32:32,504
- Tergantung pada tekanannya.
- Tekanan!

586
00:32:33,767 --> 00:32:35,017
Dan seberapa besar tekanan yang Anda alami?

587
00:32:35,183 --> 00:32:36,808
Hidup Patla penuh tekanan!

588
00:32:37,142 --> 00:32:40,267
Begitu saya bangun, tekanan mulai muncul
Tekanan ayah, tekanan hidup,

589
00:32:40,850 --> 00:32:41,975
mendekat

590
00:32:42,642 --> 00:32:45,308
Saya masih lajang
Ini adalah tekanan terbesar.

591
00:32:45,975 --> 00:32:47,100
Semua masalah ini?

592
00:32:48,058 --> 00:32:51,350
Dengan memberikan kehidupan kepada orang lain,
Saya sendiri mengalami hari ini.

593
00:32:57,225 --> 00:32:59,350
Biarkan saja dan berikan kehidupan yang lebih baik kepada orang lain.

594
00:33:00,350 --> 00:33:01,361
rokok... rokok...

595
00:33:01,561 --> 00:33:02,561
ah

596
00:33:03,475 --> 00:33:04,530
pergi merokok

597
00:33:06,558 --> 00:33:07,517
Bisakah kamu memberi kehidupan?

598
00:33:30,517 --> 00:33:34,067
"Hei gadis! Kamu menjinakkan Patella,"

599
00:33:34,267 --> 00:33:37,775
“Namaku di kota ini
Kamu membuatnya lebih cerah,"

600
00:33:38,078 --> 00:33:45,001
"Saya akan memasang mikrofon di desa,
Aku menyatakan bahwa kita bersama,"

601
00:33:45,758 --> 00:33:47,475
"Aku punya gadis kota..."

602
00:33:48,975 --> 00:33:52,975
"Hei! Aku punya gadis kota,
Tidak perlu perangkat sama sekali."

603
00:33:53,100 --> 00:33:56,642
“Dalam kehidupan orang yang buta huruf ini,
Seorang malaikat telah datang.

604
00:33:56,767 --> 00:34:00,392
"Biarkan aku mengikat ikatannya dan
Berikan kehidupan pada gadis ini."

605
00:34:00,558 --> 00:34:04,225
"Gadis kota.. Gadis kota..
Aku punya gadis kota..."

606
00:34:34,100 --> 00:34:37,683
"Oh wah! Cinta telah membuatku gila,
Kegilaan yang terjadi selama ini,

607
00:34:37,808 --> 00:34:41,517
"Gadis yang bisa menyembuhkanku dengan ciuman
Tepat di tempat dia berdiri,

608
00:34:41,717 --> 00:34:45,100
"Wanita berbaju putih ini,
ibu pendidikan,

609
00:34:45,267 --> 00:34:48,933
"Biarkan aku menyentuh bibirmu,
Dan hentikan gejolak di hatiku ini."

610
00:34:49,342 --> 00:34:55,958
"Ayah, jika perlu,
Dia tersungkur di kaki ayahnya, tapi laksanakan pernikahan kita."

611
00:34:56,767 --> 00:35:03,225
"Semua gadis yang menolakku, Bayan
Berkumpullah dan cemburulah saat mereka melihat kita."

612
00:35:04,225 --> 00:35:06,142
"Aku punya gadis kota..."

613
00:35:07,642 --> 00:35:11,642
"Hei! Aku punya gadis kota,
Tidak perlu perangkat sama sekali."

614
00:35:11,767 --> 00:35:15,308
“Dalam kehidupan orang yang buta huruf ini,
Seorang malaikat telah datang.

615
00:35:15,433 --> 00:35:19,058
"Biarkan aku mengikat ikatannya dan
Berikan kehidupan pada gadis ini."

616
00:35:19,225 --> 00:35:22,892
"Gadis kota.. Gadis kota..
Aku punya gadis kota..."

617
00:35:38,058 --> 00:35:41,608
"Hei gadis! Kamu menjinakkan Patella,"

618
00:35:41,808 --> 00:35:45,317
“Namaku di kota ini
Kamu membuatnya lebih cerah,"

619
00:35:45,669 --> 00:35:52,660
"Saya akan memasang mikrofon di desa,
Aku menyatakan bahwa kita bersama,"

620
00:35:53,300 --> 00:35:55,017
"Aku punya gadis kota..."

621
00:35:56,300 --> 00:35:58,342
Apakah aku sudah mendapatkan semua botolku?

622
00:35:59,217 --> 00:36:00,245
Shuli...

623
00:36:01,200 --> 00:36:02,259
apa yang kamu lakukan di sini

624
00:36:02,384 --> 00:36:07,134
Jujur saja, toilet di kamp tersebut kurang bersih.
Itu sebabnya Patla meminta kami menggunakan toilet ini.

625
00:36:07,334 --> 00:36:08,380
Oh!

626
00:36:09,634 --> 00:36:11,634
Partai oposisi...
- Lepaskan

627
00:36:12,967 --> 00:36:14,800
Untuk semua orang terkasih.

628
00:36:15,925 --> 00:36:17,300
Semua penduduk desa...

629
00:36:21,550 --> 00:36:24,925
Kecilkan volumenya. kurangi...

630
00:36:25,842 --> 00:36:27,300
Ayah memulai gerakan baru.

631
00:36:27,342 --> 00:36:29,050
Kami akan memulai gerakan baru.
- Kecilkan volumenya. kurangi...

632
00:36:33,759 --> 00:36:34,800
Mereka tidak memahami diri mereka sendiri.

633
00:36:37,050 --> 00:36:39,634
20 tahun terakhir ini
Saya adalah supervisor Anda.

634
00:36:40,217 --> 00:36:41,634
Di tahun-tahun mendatang...

635
00:36:44,300 --> 00:36:45,300
Langkah baru lainnya.

636
00:36:45,509 --> 00:36:47,717
Suara... kecilkan.

637
00:36:47,954 --> 00:36:49,050
Langkah baru...

638
00:36:58,259 --> 00:37:00,217
Ini lebih seperti iklan
Dia adalah dirinya sendiri, bukan aku.

639
00:37:00,634 --> 00:37:02,759
Fotoku besar sekali
Fotonya tiga kali lipat milikku.

640
00:37:13,334 --> 00:37:14,504
- Halo!
- Hei, tunggu.

641
00:37:14,750 --> 00:37:15,756
Halo Patla.

642
00:37:15,959 --> 00:37:17,042
Aksara? kamu
- Iya

643
00:37:17,584 --> 00:37:19,417
dimana kamu?
- Aku? Saya sedang dalam perjalanan. mengapa

644
00:37:19,917 --> 00:37:20,967
tidak ada apa-apa

645
00:37:21,542 --> 00:37:23,875
saya pikir
Anda berada di dekat kamp.

646
00:37:24,017 --> 00:37:26,625
Jika kamu ingin aku dekat denganmu,
Saya datang seperti ambulans 108.

647
00:37:26,917 --> 00:37:28,584
tolong
menangkan aku

648
00:37:28,875 --> 00:37:30,000
Jangan lupa teman-teman!

649
00:37:30,209 --> 00:37:32,375
Pilih bintangnya.

650
00:37:32,667 --> 00:37:34,709
Kami akan menyelesaikan semua masalah Anda.

651
00:37:35,334 --> 00:37:36,125
Apa yang terjadi, Patla?

652
00:37:39,167 --> 00:37:44,375
Seperti yang Anda lihat, ayah saya berasal dari partai "Praja Tejasu".
calon pada pemilu kali ini.

653
00:37:45,834 --> 00:37:46,875
Aku ingin memberitahumu sesuatu.

654
00:37:47,584 --> 00:37:51,709
Pemimpin oposisi mencoba mendapatkan kesetiaan Anda
tarik ke arah dirinya sendiri. Jika dia membayar, ambillah.

655
00:37:52,334 --> 00:37:53,634
Makanlah biriyani yang disajikan.

656
00:37:53,834 --> 00:37:56,542
Apapun minuman yang dituangkan, minumlah
Apapun selendang dan syal yang dia berikan, ambillah.

657
00:37:56,722 --> 00:37:58,750
Tapi pilih saja ayahku.

658
00:37:59,375 --> 00:38:01,084
Pilih partai PTP.

659
00:38:01,542 --> 00:38:04,042
Satu hal kecil lagi
Aku ingin memberitahumu

660
00:38:04,500 --> 00:38:09,084
Seorang gadis terpelajar jatuh cinta padaku
Dan sekarang semua keluarga Anda aman!

661
00:38:11,375 --> 00:38:12,167
ambil ini

662
00:38:21,558 --> 00:38:22,884
Apakah kamu terluka?

663
00:38:24,500 --> 00:38:25,539
jaga dirimu

664
00:38:30,415 --> 00:38:31,456
Halo!

665
00:38:32,500 --> 00:38:33,917
Apakah kamu tidak punya hal lain untuk dilakukan?

666
00:38:34,917 --> 00:38:36,417
ayo kita pergi
- Ayo pergi.

667
00:38:42,417 --> 00:38:44,042
Dia melarikan diri bersama Akshara!

668
00:38:44,217 --> 00:38:46,928
Pak, ini bukan pelarian.
Ini adalah kemenangan.

669
00:38:47,128 --> 00:38:48,348
Apa perbedaan antara keduanya?

670
00:38:48,644 --> 00:38:50,959
Perbedaan antara melarikan diri dan pergi!

671
00:38:51,167 --> 00:38:52,176
Berengsek!

672
00:38:53,125 --> 00:38:54,375
Seseorang akan membawamu juga...

673
00:38:54,459 --> 00:38:55,792
turun... turun...

674
00:38:57,167 --> 00:38:59,834
Kami minum kapan pun kami mau
Teman saya dan saya datang ke sini.

675
00:39:00,209 --> 00:39:02,343
- Pemandangannya bagus.
- Uhm?

676
00:39:02,417 --> 00:39:03,209
Patla, kamu!

677
00:39:03,375 --> 00:39:05,000
Bukankah ini dari pohon kita?

678
00:39:05,124 --> 00:39:06,640
Ya, tentu saja! Dari pohon kita sendiri.
- Segar.

679
00:39:07,292 --> 00:39:08,656
Anda berasal dari pohon kami sendiri.

680
00:39:08,856 --> 00:39:10,084
Sangat segar dan lezat!

681
00:39:10,507 --> 00:39:11,553
Oooh!

682
00:39:11,959 --> 00:39:13,180
berikan padaku

683
00:39:16,100 --> 00:39:17,103
ambil ini

684
00:39:17,309 --> 00:39:18,536
terima kasih
- Ayolah, Patla.

685
00:39:19,709 --> 00:39:21,334
Itulah yang saya katakan.
- Katakan padaku bagaimana keadaannya.

686
00:39:22,000 --> 00:39:23,334
kesehatan
- Kesehatan

687
00:39:26,875 --> 00:39:28,209
Luar biasa!

688
00:39:28,417 --> 00:39:29,433
bagaimana kabarnya

689
00:39:30,209 --> 00:39:31,210
bagus

690
00:39:34,250 --> 00:39:37,292
Patla, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu?

691
00:39:38,209 --> 00:39:39,132
bertanya

692
00:39:42,000 --> 00:39:47,765
Anda benar-benar tidak tahu malu
tanpa tanggung jawab dan tanpa stres,

693
00:39:49,051 --> 00:39:50,993
Namun, bagaimana kamu bisa begitu bahagia?

694
00:39:52,209 --> 00:39:53,936
Mengapa semua orang bekerja dan mencoba?

695
00:39:54,136 --> 00:39:55,156
-Untuk lebih banyak uang?
- Ya.

696
00:39:55,338 --> 00:39:58,268
Tapi saya punya banyak uang.
Apa lagi yang saya inginkan?

697
00:39:58,470 --> 00:39:59,503
Cukup!

698
00:39:59,703 --> 00:40:02,125
Ayahku, teman-temanku dan desa ini.

699
00:40:02,754 --> 00:40:03,770
Itu cukup bagi saya.

700
00:40:04,209 --> 00:40:09,542
Memang benar, kamu untuk semua gadis di desa
Anda berjanji bahwa Anda akan memberi mereka kehidupan yang baik.

701
00:40:09,959 --> 00:40:11,167
Apakah tidak ada gadis yang menerimanya?

702
00:40:11,667 --> 00:40:14,542
Saya setuju untuk memberi tahu mereka,
Tapi aku tidak menyakiti siapa pun.

703
00:40:16,084 --> 00:40:18,500
sejak kecil
Saya ingin menikah dengan gadis terpelajar.

704
00:40:19,125 --> 00:40:21,709
Mereka bilang...

705
00:40:22,375 --> 00:40:24,334
Untuk mengubah rumah menjadi sarang.

706
00:40:25,137 --> 00:40:26,137
- Uhm.
- Apakah kamu punya masalah dengan itu?

707
00:40:29,625 --> 00:40:31,167
Apakah para gadis puas dengan kata-kata ini?

708
00:40:31,709 --> 00:40:32,834
Katakan padaku apa yang membuatmu jatuh cinta padaku?

709
00:40:33,209 --> 00:40:34,275
saya melakukan ini.

710
00:41:05,917 --> 00:41:06,978
Patla...

711
00:41:07,500 --> 00:41:10,375
Aku mendengar gadis itu
Apakah Anda mendapatkan Todi untuk disajikan?

712
00:41:11,334 --> 00:41:13,959
Ya, Ayah, itu luar biasa.

713
00:41:15,042 --> 00:41:16,302
Hari ini bagus.

714
00:41:16,502 --> 00:41:17,716
Gadis itu juga baik.

715
00:41:17,916 --> 00:41:20,625
Itu adalah tempat yang sama.
Namun kali ini lebih indah.

716
00:41:22,625 --> 00:41:24,667
Aku juga akan membawa ibumu ke sana.

717
00:41:25,679 --> 00:41:26,741
Hah?

718
00:41:27,125 --> 00:41:28,625
Romantis sekali!

719
00:41:29,959 --> 00:41:33,375
Besok adalah yang terakhir
Ini adalah hari program medis.

720
00:41:34,250 --> 00:41:35,275
beritahu gadis itu

721
00:41:35,475 --> 00:41:36,834
Ya, benar.

722
00:41:38,000 --> 00:41:42,000
Sekarang setelah program ini berakhir,
Ayah, aku takut.

723
00:41:42,125 --> 00:41:43,792
- Bagaimana dia mengatakannya?
- Takut kenapa?

724
00:41:44,292 --> 00:41:46,292
Kamu adalah Patla! Katakan dengan berani.

725
00:41:46,417 --> 00:41:47,542
Ya! Saya Patla!

726
00:41:49,334 --> 00:41:55,182
Tapi aku tidak tahu kenapa, Ayah.
Hatiku sangat berat.

727
00:41:55,382 --> 00:41:57,722
- Aku tinggal
- Ini adalah cinta yang lain!

728
00:41:58,292 --> 00:42:00,167
katakan padanya
- katamu

729
00:42:03,250 --> 00:42:05,834
Aku akan mencobanya, tapi jika rusak,
Anda harus memperbaikinya.

730
00:42:06,045 --> 00:42:07,459
Saya memperbaiki semuanya
kamu jangan khawatir

731
00:42:07,933 --> 00:42:09,007
katakan padanya

732
00:42:10,959 --> 00:42:12,250
- Patla... Patla...
- Aku mudah tidur.

733
00:42:12,292 --> 00:42:13,234
tidur sekarang

734
00:42:13,434 --> 00:42:14,542
terima kasih ayah aku mencintaimu

735
00:42:22,244 --> 00:42:23,144
Rumah Sakit Akshara

736
00:42:23,361 --> 00:42:25,459
Jagdish, waspadalah terhadap hal ini.

737
00:42:28,417 --> 00:42:29,144
halo

738
00:42:29,344 --> 00:42:30,834
Jadi... kamu menuliskan semuanya, kan?

739
00:42:30,917 --> 00:42:31,375
ya

740
00:42:33,500 --> 00:42:35,125
Namun kamp medisnya sukses.
Kanan?

741
00:42:36,167 --> 00:42:38,125
Ini bukan pameran.
Siapa yang ingin sukses?

742
00:42:38,250 --> 00:42:39,167
Patla...

743
00:42:39,792 --> 00:42:41,612
apa yang terjadi
- Ayo bermain bersama.

744
00:42:41,812 --> 00:42:43,663
Saya sibuk berbicara di sini. Anda melanjutkan.

745
00:42:46,750 --> 00:42:48,618
- Jadi... kapan kita akan mengadakan perkemahan lagi?
- Apa?

746
00:42:48,875 --> 00:42:49,833
kamp medis

747
00:42:50,033 --> 00:42:53,125
Hei, Patla! Berhenti, berhenti bergosip dengan gadis ini, jatuhkan bolanya.

748
00:42:53,417 --> 00:42:55,125
Anda tidak bermain di Piala Dunia, bukan?
Jadi tunggu!

749
00:42:56,542 --> 00:42:57,659
Anda mengatakan sesuatu.

750
00:42:57,859 --> 00:43:00,125
Patla, bagaimana aku bisa memberitahumu...

751
00:43:02,375 --> 00:43:03,167
Yah..

752
00:43:03,917 --> 00:43:06,442
saat kamu jauh dariku
Aku mendekatimu.

753
00:43:07,352 --> 00:43:09,392
dekat dengan hatiku sekarang
Bagaimana aku bisa melepaskanmu?

754
00:43:09,592 --> 00:43:11,625
Jika perlu, aku akan mematahkan kaki ayahmu...

755
00:43:11,917 --> 00:43:13,542
kamu jangan khawatir...

756
00:43:22,667 --> 00:43:24,792
apa yang terjadi Mendekatlah, Patla.

757
00:43:32,167 --> 00:43:34,084
Akshara, hentikan...

758
00:43:34,917 --> 00:43:36,834
Patla... Patla... berhenti.

759
00:43:37,334 --> 00:43:39,084
- Patla... Pashu.
- Pashu, Patla.

760
00:43:39,542 --> 00:43:41,000
Patla!

761
00:43:42,500 --> 00:43:43,709
apa yang terjadi, apa yang aku lakukan di sini

762
00:43:45,535 --> 00:43:46,540
- Apa yang terjadi?
- Patla

763
00:43:46,740 --> 00:43:48,209
Patla, aku harus memberitahumu sesuatu.

764
00:43:48,439 --> 00:43:49,453
apa yang terjadi

765
00:43:49,653 --> 00:43:50,836
kamu...
- Katakan

766
00:43:51,209 --> 00:43:53,459
Hei, salah satu dari kalian beritahu dia...
- Katakan padaku satu.

767
00:43:53,569 --> 00:43:57,584
Dulu kamu berjalan mondar-mandir seperti raja, tapi sekarang...

768
00:43:57,750 --> 00:43:59,285
apakah aku baik-baik saja

769
00:43:59,485 --> 00:44:01,012
tolong letakkan tanganmu di hatimu
jaga dia

770
00:44:01,212 --> 00:44:02,227
berhenti menangis

771
00:44:03,334 --> 00:44:04,421
Tolong beritahu saya dengan jelas, Ayah.

772
00:44:05,125 --> 00:44:07,500
Dokter, tolong jelaskan padanya.

773
00:44:08,542 --> 00:44:09,513
katakan

774
00:44:10,625 --> 00:44:12,959
Patella, kakinya rusak parah.

775
00:44:14,167 --> 00:44:17,875
Tapi salah satu kakinya dengan fisioterapi
Itu bisa menjadi baik...

776
00:44:18,959 --> 00:44:22,459
Tapi leg kedua
Dia benar-benar kehilangan akal sehatnya.

777
00:44:25,542 --> 00:44:26,709
oke jadi apa

778
00:44:27,834 --> 00:44:29,667
Dia mengatakan salah satu kakinya dengan fisioterapi
Itu bisa bagus.

779
00:44:31,042 --> 00:44:32,167
Hanya kaki satunya yang kehilangan sensasinya.

780
00:44:32,584 --> 00:44:34,000
Tapi aku masih hidup, itu sudah cukup, bukan?

781
00:44:34,875 --> 00:44:36,984
cukup aku tidak akan tinggal di sini.
bawa aku pulang

782
00:44:37,084 --> 00:44:37,792
ayo pergi

783
00:44:37,917 --> 00:44:39,250
Patla, dengarkan aku.

784
00:44:40,042 --> 00:44:41,792
Anda tidak melakukan ini. Teman-teman, antar aku pulang.

785
00:44:41,917 --> 00:44:43,292
Patla... ini tidak benar.

786
00:44:43,417 --> 00:44:45,234
Aku kehilangan kakiku, tolong bawa aku.

787
00:44:45,334 --> 00:44:46,551
- Oke
- Hei... tunggu.

788
00:44:47,542 --> 00:44:49,375
Patla... Patla...

789
00:44:49,750 --> 00:44:50,855
dengarkan aku

790
00:44:51,292 --> 00:44:52,667
Patla, dengarkan aku. Ini bagus untukmu.

791
00:44:52,959 --> 00:44:54,196
Patla, dengarkan aku.

792
00:44:54,396 --> 00:44:55,616
- Dengarkan aku.
- Hei, pergilah.

793
00:44:55,682 --> 00:44:58,637
Patla, dengarkan aku. Ini bagus untukmu.

794
00:44:58,870 --> 00:44:59,869
Bagaimana kamu bisa pergi seperti ini?

795
00:45:00,069 --> 00:45:01,842
Anda harus tinggal di rumah sakit
dan mendapat pengobatan lengkap.

796
00:45:02,042 --> 00:45:03,198
Apa Akshara ini?

797
00:45:03,834 --> 00:45:04,894
Tidak masalah, kakak ipar.

798
00:45:05,500 --> 00:45:08,584
Saya merawat Patella dan
Saya pribadi yang melakukan perawatannya.

799
00:45:13,834 --> 00:45:15,209
apa yang kamu lihat, mainkan dengan benar

800
00:45:26,500 --> 00:45:27,709
Apakah kamu gila?

801
00:45:31,625 --> 00:45:32,750
Teman macam apa kamu?

802
00:45:33,084 --> 00:45:33,792
teman dekat

803
00:45:34,667 --> 00:45:36,167
Mengapa kamu tidak memanggil mereka paman?

804
00:45:36,917 --> 00:45:38,417
Ini mungkin aneh bagi Anda.

805
00:45:38,875 --> 00:45:40,750
Sudah seperti ini sejak kecil.

806
00:45:41,167 --> 00:45:43,750
Hei, dari ini sebagai
Jangan jadikan itu sebagai alasan untuk mengeluh padaku.

807
00:45:43,959 --> 00:45:44,812
Hai!

808
00:45:45,792 --> 00:45:47,334
apa yang kamu lakukan Kalian semua keluar!

809
00:45:47,709 --> 00:45:49,209
Kita harus memulai pengobatan.

810
00:45:49,459 --> 00:45:51,375
Ayah, apa ini?  biarkan mereka tinggal
Teman-teman, tolong tetap di sini.

811
00:45:51,542 --> 00:45:52,562
oke

812
00:45:52,762 --> 00:45:54,292
Tapi ayahmu bertengkar dengan kami.

813
00:45:54,625 --> 00:45:56,917
Sekarang kamu harus dihukum.
Keluar!

814
00:45:56,959 --> 00:45:59,459
Hukuman saja tidak cukup!
Kita harus menyiksa mereka.

815
00:45:59,709 --> 00:46:00,334
Itu benar!

816
00:46:00,625 --> 00:46:02,584
Hei, ayo pergi!
Sepertinya mereka ingin menyiksa kita.  Ayo!

817
00:46:03,667 --> 00:46:05,375
Patella, rokok?
- Ambil ini.

818
00:46:05,602 --> 00:46:06,656
Pergi!

819
00:46:06,856 --> 00:46:08,904
- Saya berangkat, Tuan Sarpanch.
- Ambil ini.

820
00:46:10,834 --> 00:46:12,892
Beri aku jus itu.
Anda menekannya selamanya!

821
00:46:13,167 --> 00:46:18,750
Jusnya keluar hanya ketika
Baiklah tekan, sekarang kamu mengerti?

822
00:46:19,292 --> 00:46:21,959
Ini seperti memetik buah dari luar, tapi
Tidak ada air di dalamnya.

823
00:46:24,542 --> 00:46:25,834
hei siapa namamu

824
00:46:26,584 --> 00:46:27,584
Shuli Thomas.

825
00:46:27,709 --> 00:46:29,792
Shuli Thomas.  apakah kamu dari kerala

826
00:46:30,192 --> 00:46:31,050
apakah kamu bisa membaca?

827
00:46:31,250 --> 00:46:32,459
ya B.Sc, Keperawatan.

828
00:46:33,584 --> 00:46:34,637
apakah kamu sudah menikah?

829
00:46:35,000 --> 00:46:36,046
tidak

830
00:46:36,246 --> 00:46:37,750
Kamu sangat gemuk!

831
00:46:38,292 --> 00:46:39,388
Patla...

832
00:46:43,375 --> 00:46:44,375
apakah kamu merasakannya

833
00:46:44,570 --> 00:46:45,576
ya, ya

834
00:46:46,792 --> 00:46:47,813
dengan hati-hati

835
00:47:02,167 --> 00:47:08,084
"Wahai Setan, saat aku melihatmu,
Jantungku berdetak kencang."

836
00:47:08,209 --> 00:47:13,917
"Tanpa mengucapkan sepatah kata pun kepadaku,
Dia telah jatuh cinta padamu."

837
00:47:14,250 --> 00:47:19,834
"Apa rencanamu, sayang?
kamu menjebakku"

838
00:47:20,292 --> 00:47:26,125
"Denyut nadiku meningkat, sayangku,
Jika saya menyerah, tidak ada masalah."

839
00:47:26,292 --> 00:47:32,209
"Wahai Setan, saat aku melihatmu,
Jantungku berdetak kencang."

840
00:47:32,334 --> 00:47:38,042
"Tanpa mengucapkan sepatah kata pun kepadaku,
Dia telah jatuh cinta padamu."

841
00:48:08,292 --> 00:48:13,792
“Saya menyadari ketika saya mencapai usia kewanitaan,
Aku menyadarinya ketika aku menjadi seorang wanita."

842
00:48:14,125 --> 00:48:20,125
Hanya ketika orang dewasa menuntut
Anda membuat saya merasa muda, saya menyadari bahwa saya menjadi seorang wanita."

843
00:48:20,250 --> 00:48:25,875
"Meskipun aku berpura-pura merasa jijik,
Tapi di hatiku, ada cinta yang lembut dan lembut."

844
00:48:26,167 --> 00:48:31,917
"Ciuman manis namamu
Itu ada di bibirku."

845
00:48:31,959 --> 00:48:37,942
“Sampai saat ini aku belum tahu bagaimana cara jatuh cinta,
Kamu datang dan mengajariku cara hidup."

846
00:48:38,163 --> 00:48:41,229
"Berapa lagi
Apakah kamu menggodaku dan mengolok-olokku?"

847
00:48:41,429 --> 00:48:44,167
"Kamu tidak menciumku."
Jadikan aku milikmu?"

848
00:48:44,375 --> 00:48:50,292
"Wahai Setan, saat aku melihatmu,
Jantungku berdetak kencang."

849
00:48:50,417 --> 00:48:56,125
"Tanpa mengucapkan sepatah kata pun kepadaku,
Dia telah jatuh cinta padamu."

850
00:49:20,334 --> 00:49:25,709
"Saya seorang gadis dari keluarga bangsawan,
Kamu tidak bisa membuatku seperti ini."

851
00:49:26,209 --> 00:49:32,000
“Setiap hari yang berlalu, patah hatimu semakin bertambah,
Tapi aku semakin menjauh dari hari ke hari."

852
00:49:32,250 --> 00:49:37,834
"Aku tidak akan menyebutnya, tapi
Aku tidak bisa mengendalikan diriku lagi."

853
00:49:38,292 --> 00:49:43,875
"Kau membuatku kesakitan yang aneh,
Namun dalam kesakitan ini, saya tenang."

854
00:49:43,917 --> 00:49:50,000
"Aku telah memberikan diriku padamu sejak lama,
Tapi kapan kamu akan tahu?  Tuhan tahu!"

855
00:49:50,209 --> 00:49:56,042
"Apakah kamu mendengar hatiku memohon?
Mengapa kamu melarikan diri meskipun ada aku?"

856
00:49:56,292 --> 00:50:02,209
"Wahai Setan, saat aku melihatmu,
Jantungku berdetak kencang."

857
00:50:02,334 --> 00:50:08,042
"Tanpa mengucapkan sepatah kata pun kepadaku,
Dia telah jatuh cinta padamu."

858
00:50:30,200 --> 00:50:31,242
apa ini

859
00:50:32,200 --> 00:50:33,283
Sampai kapan akan seperti ini?

860
00:50:33,992 --> 00:50:35,575
Apakah ini wanita malang?
Apakah hidupmu tidak baik?

861
00:50:36,325 --> 00:50:38,533
Ayah, mohon tunggu sebentar.

862
00:50:39,283 --> 00:50:41,533
Kami bersama dokter
Kami berkonsultasi dengan pengalaman.

863
00:50:41,750 --> 00:50:42,822
Mari kita lihat apa yang terjadi.

864
00:50:43,022 --> 00:50:44,867
ya Jangan putus asa, anakku.

865
00:50:45,200 --> 00:50:49,325
pengantinku
Ini akan segera baik-baik saja.

866
00:50:50,867 --> 00:50:52,908
Ayah, Shreya ada di sini.

867
00:50:56,908 --> 00:51:01,117
Ayah, tes kesehatannya sudah selesai, tapi
Perlu waktu untuk mengetahui hasil tesnya.

868
00:51:04,130 --> 00:51:05,170
Ayolah, Akshara.

869
00:51:05,450 --> 00:51:06,533
Apakah kamu baik-baik saja?

870
00:51:07,533 --> 00:51:10,742
Ayah, aku harus memberitahumu sesuatu.

871
00:51:12,450 --> 00:51:13,492
apa yang terjadi

872
00:51:13,992 --> 00:51:17,242
Saya ingin menikah dengan Patla.

873
00:51:20,242 --> 00:51:21,367
Akshara, apa yang kamu bicarakan?

874
00:51:22,117 --> 00:51:23,783
Bagaimana kamu bisa mencintai orang cacat itu?

875
00:51:25,783 --> 00:51:28,575
Ayah, aku sangat menyukainya.

876
00:51:30,075 --> 00:51:32,117
Saya hanya akan menikah dengannya.

877
00:51:32,450 --> 00:51:33,700
Bukan hanya gadis-gadis di desanya.

878
00:51:33,825 --> 00:51:37,283
Tapi dari semua desa sekitarnya
Tidak ada gadis yang akan menikah dengannya.

879
00:51:37,382 --> 00:51:38,478
tunggu

880
00:51:39,408 --> 00:51:40,950
apakah kamu yakin
- Iya.

881
00:51:40,992 --> 00:51:43,533
Karena ini tentang masa depanmu.

882
00:51:43,992 --> 00:51:45,450
Aku yakin, Ayah.

883
00:51:45,474 --> 00:51:48,474
Q-S-S-M-S-M-G-Ni

884
00:51:49,700 --> 00:51:52,158
Akhirnya, setelah sekian lama
Anda datang ke rumah kami.

885
00:51:53,408 --> 00:51:54,408
Bagaimana kabar Patla?

886
00:51:54,492 --> 00:51:56,908
Sejak Akshara memulai pengobatannya,
Dia mulai berjalan.

887
00:51:57,992 --> 00:52:00,325
Putri Anda telah menjadi anggota keluarga kami.

888
00:52:00,992 --> 00:52:02,783
Jadi biarlah, Tuan Raju

889
00:52:03,700 --> 00:52:04,700
Saya tidak mengerti apa pun.

890
00:52:04,867 --> 00:52:06,950
Akshara sangat mencintai Patla.

891
00:52:09,367 --> 00:52:11,075
Apakah dia menyukai Patla?

892
00:52:11,242 --> 00:52:13,075
Kami terkejut dengan cara yang sama.

893
00:52:16,533 --> 00:52:19,033
Jika Anda setuju dengan aliansi ini,
Ayo pergi dan nikahi mereka.

894
00:52:19,325 --> 00:52:22,283
Guru Ji telah memberitahu kami hal itu
Horoskop kedua pertandingan ini.

895
00:52:24,617 --> 00:52:26,617
Apakah nasib mereka menjadi kenyataan?

896
00:52:30,908 --> 00:52:33,200
Apa yang kamu sukai dari anakku?

897
00:52:33,242 --> 00:52:35,992
Ini adalah persatuan yang sangat bagus.
Mengapa kamu mencoba merusaknya?

898
00:52:36,158 --> 00:52:37,056
tutup mulutmu

899
00:52:37,256 --> 00:52:38,263
apa yang terjadi

900
00:52:40,325 --> 00:52:42,325
Patla! Patla!

901
00:52:45,158 --> 00:52:46,154
Mengapa mereka datang ke sini?

902
00:52:46,354 --> 00:52:49,200
Datang ke sini untuk pernikahanmu
Dan hadapi Akshara.

903
00:52:50,617 --> 00:52:52,383
Katakan pada mereka aku
Saya tidak tertarik dengan aliansi ini.

904
00:52:52,658 --> 00:52:53,725
apa yang terjadi padamu

905
00:52:53,992 --> 00:52:55,617
Apakah kamu mabuk sepagi ini?

906
00:52:55,700 --> 00:52:57,617
Jika Anda mempunyai anak perempuan,
Apakah Anda akan memberikannya kepada orang seperti saya?

907
00:52:59,058 --> 00:53:00,075
Ini hidup, ayah.

908
00:53:01,783 --> 00:53:04,450
Aku punya kamu, kamu punya aku.
Saya suka teman-teman saya, saya suka alkohol.

909
00:53:04,700 --> 00:53:05,742
Kami menikmati hidup, itu saja.

910
00:53:06,367 --> 00:53:06,992
Suruh mereka pergi.

911
00:53:10,492 --> 00:53:11,075
datang ke sini

912
00:53:14,200 --> 00:53:16,742
Aku tidak menyukaimu karena
Saat kamu menyelamatkanku, kamu kehilangan kakimu.

913
00:53:17,825 --> 00:53:21,950
Setelah kecelakaan itu juga
Anda adalah orang yang sama dengan Anda.

914
00:53:24,825 --> 00:53:27,533
Anda selalu mengatakan hal itu kepada semua orang
Anda memberikan kehidupan yang baik untuk mereka, bukan?

915
00:53:30,950 --> 00:53:32,367
biarkan aku memberitahumu
Aku akan memberimu kehidupan yang baik.

916
00:53:33,867 --> 00:53:34,917
mari kita menikah

917
00:53:43,992 --> 00:53:47,500
Tuan Rama Raju, kemarilah
Mari kita pilih tanggal yang cocok untuk pernikahan mereka.

918
00:53:47,725 --> 00:53:48,736
Pastinya

919
00:53:49,033 --> 00:53:52,617
Memang, lusa
ulang tahun Akshara.

920
00:53:53,992 --> 00:53:57,450
dan cabang baru
Kami membuka rumah sakit kami. Kami mengadakan upacara untuk ini.

921
00:53:57,742 --> 00:54:00,117
Kamu dan Patla harus datang.

922
00:54:00,367 --> 00:54:02,825
Saya tidak bisa datang
Saya sibuk dengan tugas pemilu.

923
00:54:03,242 --> 00:54:07,325
Tapi saya akan mengirimkan Patla, yaitu,
Saya akan mengirimkan calon menantu.

924
00:54:10,825 --> 00:54:12,783
Beri aku kehidupan yang baik seperti yang kamu janjikan!

925
00:54:21,492 --> 00:54:23,950
Akhir-akhir ini, begitu banyak burung gagak berkumpul
saya belum pernah melihatnya

926
00:54:24,367 --> 00:54:28,283
Ini adalah alam! Ia memiliki sifat
Ini menunjukkan persatuan antara aku dan Akshara.

927
00:54:28,408 --> 00:54:29,393
Oh!

928
00:54:29,867 --> 00:54:30,772
ya

929
00:54:31,117 --> 00:54:32,325
Patla...

930
00:54:33,075 --> 00:54:37,200
Anda belum pernah memiliki gadis yang berpendidikan
Dia tidak tertarik padamu.

931
00:54:38,033 --> 00:54:40,008
- Nasib buruk...
Akshara tertarik padamu.

932
00:54:40,242 --> 00:54:41,617
Apakah itu benar-benar berpendidikan?

933
00:54:42,350 --> 00:54:44,367
Jangan membuat keraguan baru bagi saya.

934
00:54:44,742 --> 00:54:48,200
Dia tidak melihat pendidikan saya.
Dia melihat kepribadianku dan menyukaiku, paman.

935
00:54:49,492 --> 00:54:50,617
saya terima

936
00:54:51,533 --> 00:54:54,792
Tapi ramalan bintangmu sangat disayangkan
Peramal itu sendiri takut melihat horoskop Anda.

937
00:54:55,033 --> 00:54:59,033
Nah, horoskop Anda
Bagaimana hasilnya dengan horoskop itu?

938
00:54:59,408 --> 00:55:00,917
- Apa yang Tuhan lakukan?
- Apa?

939
00:55:01,117 --> 00:55:04,858
Gunung dengan gunung... tanaman
Pasangkan dengan tanaman. Begitulah cara dia memasangkanku dengannya.

940
00:55:05,200 --> 00:55:06,783
Itu sebabnya Tuhan benar-benar gila.

941
00:55:08,950 --> 00:55:12,492
Sekarang saya akan menemui Akshara.

942
00:55:13,575 --> 00:55:14,467
apa yang terjadi

943
00:55:14,667 --> 00:55:16,050
Ada lubang di sana.

944
00:55:16,260 --> 00:55:17,283
minggir

945
00:55:17,447 --> 00:55:21,408
Aku akan memberitahumu ini.
Lebih baik pergi.

946
00:55:21,700 --> 00:55:22,992
Diam dan mengemudi.

947
00:55:23,408 --> 00:55:24,483
memang

948
00:55:25,700 --> 00:55:27,700
Ini hari ulang tahun Akshara, kan?

949
00:55:28,617 --> 00:55:31,617
Maukah kamu membelikan kue untuknya?
Bukankah kamu sebodoh itu?

950
00:55:31,992 --> 00:55:33,000
Paman, aku benar-benar lupa.

951
00:55:34,117 --> 00:55:35,150
Paman, apa yang harus kita lakukan?

952
00:55:35,700 --> 00:55:37,600
Bagaimana kita menemukan sesuatu di sini?

953
00:55:37,814 --> 00:55:39,079
Bisakah kita minta biskuit?

954
00:55:39,700 --> 00:55:41,081
- Biskuit?
- Biskuit.

955
00:55:42,492 --> 00:55:46,075
Ayahmu dan aku tahu
Kamu orang yang tidak bertanggung jawab!

956
00:55:46,283 --> 00:55:47,533
Apakah Anda menginginkan semuanya hari ini?
Tahukah anda mengenai hal ini?

957
00:55:48,908 --> 00:55:51,367
Biarkan saja, aku agaknya
Saya akan memperbaikinya sendiri.

958
00:55:51,617 --> 00:55:52,650
oke

959
00:55:52,908 --> 00:55:54,533
Cepatlah paman, hari sudah mulai gelap.

960
00:56:08,075 --> 00:56:09,159
oke

961
00:56:10,392 --> 00:56:12,267
Di pernikahanku juga
kita bertemu satu sama lain

962
00:56:12,533 --> 00:56:14,658
jaga dirimu baik-baik. Jangan menakuti gadis orang.

963
00:56:17,825 --> 00:56:19,158
oke paman, sampai jumpa

964
00:56:20,242 --> 00:56:21,242
Tenang... Tenang.

965
00:56:25,700 --> 00:56:26,914
Aku datang, tunggu... tunggu.

966
00:56:27,725 --> 00:56:28,740
Ayo...

967
00:56:28,950 --> 00:56:31,267
Semua orang menunggumu.
- Aku?

968
00:56:31,475 --> 00:56:32,554
ya
- Ayo pergi.

969
00:56:32,854 --> 00:56:35,246
Sekarang lihatlah huruf tebal yang bertuliskan "Rumah Sakit Akshara".

970
00:56:35,446 --> 00:56:37,867
Rumah sakitnya baru, belum selesai.

971
00:56:37,992 --> 00:56:39,158
Silakan, silakan.

972
00:56:43,183 --> 00:56:44,184
Saya akan membantu Anda.

973
00:56:44,617 --> 00:56:45,825
Tidak ada masalah.
- Kamu baik-baik saja, kan?

974
00:56:46,033 --> 00:56:47,033
Ya, saya baik-baik saja.
- Apakah kamu memerlukan bantuan?

975
00:56:47,200 --> 00:56:48,372
- Tidak masalah.
- Oke

976
00:56:49,367 --> 00:56:50,291
halo

977
00:56:50,491 --> 00:56:52,158
ayo anakku Kenapa kamu terlambat Patla?

978
00:56:52,783 --> 00:56:54,158
Kami sedang menunggumu.

979
00:56:54,242 --> 00:56:56,617
Apakah kamu belum memulai upacaranya?

980
00:56:56,742 --> 00:56:58,742
Bagaimana kami memulai tanpamu?

981
00:56:59,033 --> 00:57:00,742
Selain itu, upacara ini tidak akan diadakan di sini, melainkan di lantai atas.

982
00:57:00,942 --> 00:57:01,768
ayo pergi

983
00:57:01,968 --> 00:57:05,575
Sejujurnya, kakiku sakit.
Pergilah, aku akan datang sedikit demi sedikit.

984
00:57:05,775 --> 00:57:07,617
baiklah, ayo berangkat

985
00:57:08,825 --> 00:57:09,897
Pergilah, aku akan segera datang.

986
00:57:10,408 --> 00:57:11,474
Saya duduk di sini.

987
00:57:11,674 --> 00:57:12,908
oke sampai jumpa lagi

988
00:57:25,033 --> 00:57:26,575
Siapa yang menelepon saat ini?

989
00:57:28,992 --> 00:57:30,020
itu

990
00:57:30,400 --> 00:57:31,446
katakan

991
00:57:31,646 --> 00:57:34,742
Yah... Aku mendengar semua tentang pertunangan dan ulang tahunmu. bersenang-senang...

992
00:57:35,325 --> 00:57:37,242
Sesuatu telah terjadi, kawan.

993
00:57:37,283 --> 00:57:38,667
Mengapa kamu tidak membawa kami bersamamu?

994
00:57:38,867 --> 00:57:41,950
Perayaan ini bukanlah jenis perayaan yang saya bawa bersama semua orang. Saya baru saja tiba.

995
00:57:42,742 --> 00:57:44,367
bagaimana rumah sakitnya

996
00:57:44,742 --> 00:57:49,617
Besar sekali, saudara.
Sangat cocok untuk wanita Patla.

997
00:57:50,158 --> 00:57:52,825
kawan,
Jika kami sakit, mereka harus membawa kami ke sana.

998
00:57:53,492 --> 00:57:57,117
Rumah sakitmu sendiri, saudaraku.
Segala sesuatu yang menjadi milikku juga milikmu.

999
00:57:57,325 --> 00:57:58,992
kawan,
Saya sangat ingin melihat rumah sakit.

1000
00:57:59,192 --> 00:58:00,783
Tolong tunjukkan padaku sekali.

1001
00:58:00,983 --> 00:58:02,908
Tunggu, akan kutunjukkan padamu.

1002
00:58:03,575 --> 00:58:05,700
Anda akan kaget saat melihatnya.

1003
00:58:06,367 --> 00:58:07,408
Tunggu, aku akan kembali.

1004
00:58:07,908 --> 00:58:09,117
Semua orang menungguku.

1005
00:58:17,117 --> 00:58:20,783
Tampaknya ayah mertua saya menghasilkan banyak uang.
Setelah menikah, semua ini akan menjadi milikku.

1006
00:58:25,825 --> 00:58:27,117
Patla...
- Paman...

1007
00:58:27,325 --> 00:58:28,658
Patla, apa yang harus aku tulis di kuenya?

1008
00:58:28,783 --> 00:58:32,783
apa yang harus ditulis
Tulis, selamat ulang tahun Dr. Akshara.

1009
00:58:32,908 --> 00:58:34,158
Dr Akshara?

1010
00:58:35,200 --> 00:58:40,117
dokter anak, dokter hewan, atau dokter umum,
yang mana Dimana perasaan Patla?

1011
00:58:40,367 --> 00:58:41,533
Apa yang harus kita lakukan sekarang?

1012
00:58:41,617 --> 00:58:46,200
Jika Anda ingin menambah suasana hati,
Tulis selamat ulang tahun sayangku.

1013
00:58:46,367 --> 00:58:47,200
sayang yang mana sayang

1014
00:58:47,617 --> 00:58:49,325
Dia bukan "bayi".
- Jadi apa?

1015
00:58:49,700 --> 00:58:53,825
Sayang, itu artinya B.A.E. , sebelum orang lain.

1016
00:58:53,992 --> 00:58:56,533
Paman, kamu sangat terpelajar.
kamu hebat

1017
00:58:57,200 --> 00:58:57,783
melihat

1018
00:58:59,158 --> 00:59:02,408
Inilah tujuan pasangan. apakah kamu mengerti

1019
00:59:02,450 --> 00:59:05,283
Bagaimana saya bisa mengerti lebih dari Anda?

1020
00:59:05,575 --> 00:59:07,325
aku mencintaimu paman
- Aku juga mencintaimu. aku cinta kamu

1021
00:59:07,450 --> 00:59:10,992
Catatan yang bagus
Saya menulis di kue. oke

1022
00:59:11,200 --> 00:59:12,867
hai...paman?

1023
00:59:15,783 --> 00:59:16,283
halo

1024
00:59:17,700 --> 00:59:18,075
paman

1025
00:59:19,950 --> 00:59:21,367
Jaringannya lemah. Saya akan menelepon Anda nanti.

1026
01:00:40,950 --> 01:00:42,950
keluarga yang baik
Mereka memperlakukan pasien dengan sangat baik.

1027
01:00:44,075 --> 01:00:45,492
Anda sangat beruntung.

1028
01:01:02,450 --> 01:01:03,469
Berengsek!

1029
01:01:17,783 --> 01:01:19,783
Akshara, ambil ini.

1030
01:01:27,325 --> 01:01:29,242
Aku melakukan semua ini untukmu.

1031
01:01:30,533 --> 01:01:36,575
Sebelum matahari terbit jika Patla Ro
tembak dengan senjata yang sama,

1032
01:01:38,908 --> 01:01:40,658
Keinginan dan keinginan Anda akan terpenuhi.

1033
01:01:43,117 --> 01:01:44,867
Anda akan mencapai keinginan dan impian Anda.

1034
01:01:45,575 --> 01:01:47,700
Semoga semua keinginan dan keinginan Anda terpenuhi.

1035
01:01:47,724 --> 01:02:37,724
Unduh film dan serial Hindi tanpa sensor dari situs web dan aplikasi Bharat Movie
www.baharatmovie.com

1036
01:02:37,748 --> 01:03:12,748
Penerjemah: Talapati

1037
01:03:12,772 --> 01:03:37,772
Pastikan untuk bergabung dengan saluran Telegram Film Bharat
@bolymix

1038
01:03:37,796 --> 01:04:02,796
Dilarang menonton film ini tanpa membeli langganan dari situs Bharat Movie

1039
01:04:28,350 --> 01:04:29,359
Patla...

1040
01:04:30,892 --> 01:04:31,892
ayolah

1041
01:04:32,475 --> 01:04:33,517
ayo pergi

1042
01:05:04,517 --> 01:05:06,142
Sepertinya mereka ingin mencabik-cabikku di sini.

1043
01:05:06,236 --> 01:05:08,429
Teman-teman, bawa menantuku masuk.

1044
01:05:08,642 --> 01:05:09,483
mengapa

1045
01:05:09,684 --> 01:05:12,059
Aku berjalan, aku... aku berjalan.

1046
01:05:12,684 --> 01:05:13,728
duduk

1047
01:05:17,017 --> 01:05:18,017
apa yang terjadi

1048
01:05:18,267 --> 01:05:20,475
Aku berjalan, aku bisa berjalan

1049
01:05:21,017 --> 01:05:22,225
aku sakit...tidak...

1050
01:05:23,620 --> 01:05:24,626
Aksara...

1051
01:05:26,225 --> 01:05:28,392
Saya adalah manusia, bukan hewan kurban.

1052
01:05:32,975 --> 01:05:35,184
Mereka menganggapku seolah-olah mereka menginginkanku
Upacara pengorbanan.

1053
01:05:48,975 --> 01:05:50,309
ambillah itu kamu

1054
01:05:52,434 --> 01:05:53,440
kamu

1055
01:05:53,640 --> 01:05:54,624
ikut denganku

1056
01:05:54,824 --> 01:05:56,850
kemana kita akan pergi

1057
01:05:58,017 --> 01:05:59,059
Aksara...

1058
01:06:00,184 --> 01:06:02,350
Ini tidak perlu.
Berikan tongkatku, aku akan berjalan sendiri.

1059
01:06:03,475 --> 01:06:05,725
Aku sudah terbiasa, jangan khawatir.

1060
01:06:07,267 --> 01:06:09,434
Ini tidak perlu.

1061
01:06:10,142 --> 01:06:11,725
Berikan tongkatku, tidak apa-apa.

1062
01:06:15,559 --> 01:06:16,934
Sepertinya dia sangat membenciku.

1063
01:06:18,975 --> 01:06:20,350
Saya akan datang setelah upacara.

1064
01:06:22,267 --> 01:06:23,271
Akshara... Akshara...

1065
01:06:23,471 --> 01:06:25,059
Akshara... Akshara...

1066
01:06:25,767 --> 01:06:27,392
Akshara... Akshara...

1067
01:06:28,100 --> 01:06:30,142
Dia mengunciku di kamar.
Saya tidak tahu apa rencananya.

1068
01:06:38,767 --> 01:06:40,559
Tahukah Anda bahwa saya mendengarnya?

1069
01:06:46,975 --> 01:06:48,475
Bagaimanapun, aku harus melarikan diri dari sini.

1070
01:06:52,225 --> 01:06:53,767
ponselku Ponselku...

1071
01:06:56,642 --> 01:06:57,499
telepon Anda

1072
01:06:57,699 --> 01:07:00,350
Tuan, lihatlah
Singkirkan pamflet yang dicetak Patella ini.

1073
01:07:01,100 --> 01:07:03,225
Seperti biasa, fotonya lebih besar dariku.

1074
01:07:07,350 --> 01:07:07,809
Ayah...

1075
01:07:07,934 --> 01:07:08,850
katakanlah patela...

1076
01:07:08,934 --> 01:07:10,017
Bagaimana kabar calon istrimu?

1077
01:07:10,142 --> 01:07:12,017
Ayah,
Aku tidak menginginkan gadis ini dan pernikahan ini.

1078
01:07:12,850 --> 01:07:13,934
apakah kamu mulai lagi

1079
01:07:14,209 --> 01:07:15,267
apakah kamu mabuk

1080
01:07:15,561 --> 01:07:16,688
saya berharap

1081
01:07:17,642 --> 01:07:20,317
Tapi keluarga ini gila.
Mereka mencoba membunuhku.

1082
01:07:21,309 --> 01:07:24,809
Dengar, Patella, kamu tidak akan menjadi lebih baik dari ini.
Anda tidak akan menemukan keluarga yang lebih baik dari ini.

1083
01:07:25,059 --> 01:07:26,684
Saya sibuk dengan pekerjaan pemilu.
Saya akan menelepon Anda nanti.

1084
01:07:27,892 --> 01:07:28,894
Halo!

1085
01:07:29,876 --> 01:07:30,806
Berengsek!

1086
01:07:36,392 --> 01:07:37,392
jawaban jawaban jawaban

1087
01:07:38,559 --> 01:07:40,309
Mengapa kamu menelepon saya?

1088
01:07:41,225 --> 01:07:43,184
Panggil Atar, dia seharusnya ada di sana.

1089
01:07:46,934 --> 01:07:48,517
Seseorang memanggilku...

1090
01:07:51,184 --> 01:07:53,434
patela...
- Paman, kamu dimana?

1091
01:07:53,559 --> 01:07:56,530
- Aku sedang minum tuak, Patela.
tuak?

1092
01:07:56,733 --> 01:07:58,559
Gadis ini ingin menghabisiku.

1093
01:07:59,434 --> 01:08:03,684
menyelesaikan? Apakah ceritanya menjadi begitu serius?

1094
01:08:03,809 --> 01:08:06,684
Paman, saya tidak sedang membicarakan apa yang Anda katakan.

1095
01:08:06,892 --> 01:08:08,267
Paman, ikuti aku.

1096
01:08:09,142 --> 01:08:11,475
Apakah kamu terjebak?

1097
01:08:12,017 --> 01:08:16,559
Saya tidak mengerti gadis-gadis generasi baru ini.

1098
01:08:16,642 --> 01:08:19,059
kamu tidak mengerti
tolong ikuti saya

1099
01:08:19,331 --> 01:08:22,178
oke Jangan katakan lebih detail lagi.

1100
01:08:23,059 --> 01:08:26,725
Silakan kerjakan pekerjaan rumah Anda
Biarkan aku ambilkan kue itu.

1101
01:08:27,267 --> 01:08:28,267
apa yang kamu katakan

1102
01:08:29,039 --> 01:08:30,092
Paman...

1103
01:08:30,725 --> 01:08:31,767
Dia memotongnya.

1104
01:08:32,092 --> 01:08:36,694
“Sudah lama sekali
Aku tidak membuka kotakku."

1105
01:08:40,225 --> 01:08:42,392
Oh wah! Sekarang ayah.

1106
01:08:43,142 --> 01:08:46,184
Keduanya menghancurkanku.

1107
01:08:47,767 --> 01:08:49,400
Mengapa kamu menelepon saya?

1108
01:08:49,684 --> 01:08:51,000
Apakah kamu dalam masalah?

1109
01:08:51,219 --> 01:08:52,225
Apakah mungkin?

1110
01:08:52,559 --> 01:08:54,892
Sudah berapa lama dia mengunci diri...

1111
01:08:55,434 --> 01:08:57,642
Kini dia telah menemukan seorang pendamping
Saatnya untuk keluar.

1112
01:08:58,009 --> 01:08:59,292
Apakah Anda mengerti maksud saya?

1113
01:08:59,392 --> 01:09:01,408
Bau alkohol
Saya merasakan teleponnya.

1114
01:09:01,975 --> 01:09:04,017
Pergi, bersamanya, pergi.

1115
01:09:04,142 --> 01:09:05,850
Sekarang aku akan tinggal bersamanya.

1116
01:09:06,309 --> 01:09:09,225
Tapi dia harus memulai hidupnya.
Aku tidak bisa melakukan ini untuknya.

1117
01:09:09,475 --> 01:09:10,850
Hentikan ketidakdisiplinan ini!

1118
01:09:11,642 --> 01:09:12,684
Mengapa tidak ada yang menjawab telepon?

1119
01:09:18,475 --> 01:09:20,934
Ini milik ibumu.
Berikan pada tunanganmu.

1120
01:09:28,067 --> 01:09:29,141
patela...

1121
01:09:29,767 --> 01:09:31,684
Bicaralah perlahan dan hati-hati.

1122
01:09:35,100 --> 01:09:36,209
Tenang, tenang.

1123
01:09:36,892 --> 01:09:39,434
Akshara, aku ingin memberitahumu sesuatu.

1124
01:09:40,892 --> 01:09:42,392
hari ini adalah hari ulang tahunmu

1125
01:09:44,350 --> 01:09:46,309
Saya tidak bisa memberi selamat kepada Anda dengan benar.

1126
01:09:47,267 --> 01:09:49,017
Karena seluruh keluargamu ada di sana...

1127
01:09:50,267 --> 01:09:52,142
Aku ingin bertemu denganmu sendirian.

1128
01:09:53,517 --> 01:09:54,526
bisakah kamu datang ke sini kapan-kapan

1129
01:09:55,184 --> 01:09:56,190
oke

1130
01:09:58,684 --> 01:10:01,892
Penyihir ini
Saat Anda menelepon, WhatsApp akan menjawab!

1131
01:10:07,892 --> 01:10:09,392
Akshara, kamu di sini?

1132
01:10:09,559 --> 01:10:10,892
- Yah...
- Tunggu...

1133
01:10:11,934 --> 01:10:13,100
tongkatku...

1134
01:10:15,892 --> 01:10:16,793
Ya...

1135
01:10:16,993 --> 01:10:18,017
Saya sakit di sini.

1136
01:10:18,767 --> 01:10:20,182
Bisakah kita berjalan dan berbicara?

1137
01:10:20,382 --> 01:10:21,353
ayo pergi

1138
01:10:28,059 --> 01:10:29,517
Aku ingin bertanya padamu

1139
01:10:30,142 --> 01:10:33,600
Saya sangat menyukai warna dinding ini.

1140
01:10:35,017 --> 01:10:36,492
Itu pilihanmu, bukan?

1141
01:10:37,225 --> 01:10:38,354
Itu harus dikelola dengan cerdas.

1142
01:10:40,267 --> 01:10:41,517
Saya punya keraguan

1143
01:10:42,350 --> 01:10:43,600
Berapa banyak pintu keluar yang dimiliki gedung ini?

1144
01:10:44,559 --> 01:10:45,699
Keluaran? apa

1145
01:10:46,017 --> 01:10:49,059
Artinya, jika ada pencuri datang,
Bagaimana dia bisa melarikan diri?

1146
01:10:49,517 --> 01:10:50,767
Itu sebabnya aku bertanya padamu...

1147
01:10:52,225 --> 01:10:53,225
Apa yang kamu bicarakan, Patla?

1148
01:10:53,934 --> 01:10:56,392
Aku harus memberitahumu sesuatu, Patla.

1149
01:10:56,600 --> 01:10:57,142
satu menit

1150
01:10:57,225 --> 01:10:58,517
sebelum kamu memberitahuku
Aku harus memberitahumu sesuatu.

1151
01:11:00,600 --> 01:11:01,767
Ini milik ibuku.

1152
01:11:02,225 --> 01:11:03,280
Aku ingin memberimu

1153
01:11:05,684 --> 01:11:06,842
Selamat ulang tahun, Akshara.

1154
01:11:11,500 --> 01:11:12,595
Patla...

1155
01:11:13,559 --> 01:11:15,142
Di mana kamu menyembunyikan pisaunya?

1156
01:11:18,392 --> 01:11:20,309
Ya, tuan. di sini

1157
01:11:20,684 --> 01:11:21,646
Lihat, Patla...

1158
01:11:22,225 --> 01:11:24,559
Semua yang saya lakukan adalah untuk keuntungan kita sendiri.
percayalah padaku

1159
01:11:24,642 --> 01:11:26,940
Untuk keuntungan kami sendiri atau untuk keuntungan Anda sendiri.
- Nyonya, pria itu ingin Anda datang.

1160
01:11:28,809 --> 01:11:30,238
Dia memanggil kita. ayo pergi

1161
01:11:30,438 --> 01:11:31,501
ayo pergi

1162
01:11:31,517 --> 01:11:33,725
Dia sudah sangat sensitif.
Itu menghancurkan hatinya.

1163
01:11:47,184 --> 01:11:48,245
Ada apa, petugas?

1164
01:11:48,445 --> 01:11:49,625
kenapa kamu di sini

1165
01:11:49,825 --> 01:11:50,843
Tidak ada apa-apa, Pak.

1166
01:11:51,043 --> 01:11:53,725
Saya telah menerima informasi yang mengatakan
Upaya pembunuhan sedang direncanakan di sini.

1167
01:11:53,850 --> 01:11:55,600
Itu sebabnya saya datang untuk melihatnya.

1168
01:11:56,934 --> 01:11:58,225
Siapa yang akan membunuh di sini?

1169
01:11:58,600 --> 01:11:59,634
اینجا بیمارستانِ.

1170
01:12:00,434 --> 01:12:02,017
Ini adalah hal yang baik.

1171
01:12:02,142 --> 01:12:03,222
Pergilah, lakukan tugasmu.

1172
01:12:03,422 --> 01:12:04,711
Saya juga memikirkan hal yang sama.

1173
01:12:20,350 --> 01:12:21,225
Dia ada di sini, bukan?

1174
01:12:21,684 --> 01:12:22,809
teman-teman...
- Pak..

1175
01:12:23,184 --> 01:12:24,392
Pergi mencari Patla.

1176
01:12:24,475 --> 01:12:25,438
oke tuan

1177
01:12:26,350 --> 01:12:27,850
Ia tidak bisa kemana-mana.

1178
01:12:28,100 --> 01:12:29,350
Itu pasti ada di suatu tempat di dekatnya.

1179
01:12:29,934 --> 01:12:31,017
Teman-teman, ingat ini.

1180
01:12:32,142 --> 01:12:34,809
Anda tidak boleh merusaknya.

1181
01:12:35,767 --> 01:12:37,067
mengambilnya hidup-hidup

1182
01:12:37,300 --> 01:12:38,368
oke tuan

1183
01:12:40,767 --> 01:12:43,475
Mengapa rumah sakit ini begitu besar?

1184
01:12:44,517 --> 01:12:46,434
Saya memikirkan ini setelah menikah
Itu akan menjadi milikku.

1185
01:12:47,017 --> 01:12:48,517
Sekarang saya merasa seperti saya akan dikuburkan di sini.

1186
01:13:01,517 --> 01:13:02,517
apakah kamu menemukannya

1187
01:13:04,975 --> 01:13:06,161
tidak

1188
01:13:08,517 --> 01:13:09,636
Dia juga tidak ada di sini.

1189
01:13:11,475 --> 01:13:12,543
Ayo pergi ke sini.

1190
01:13:13,309 --> 01:13:14,356
oke

1191
01:14:06,850 --> 01:14:08,559
terima kasih Tuhan, apakah kamu

1192
01:14:08,850 --> 01:14:10,850
Saya pikir itu keluargamu dan saya takut.

1193
01:14:12,559 --> 01:14:14,059
Kamu adalah anak yang baik di keluargamu.

1194
01:14:14,225 --> 01:14:15,475
Oke, anak cantik.

1195
01:14:15,792 --> 01:14:17,059
Kakek!

1196
01:14:17,225 --> 01:14:18,475
jangan berteriak

1197
01:14:18,642 --> 01:14:19,809
Aku akan membelikanmu coklat.

1198
01:14:20,017 --> 01:14:21,309
jangan berteriak... oke?

1199
01:14:21,517 --> 01:14:22,684
Ayah!

1200
01:14:22,725 --> 01:14:24,475
Aku bilang jangan berteriak!
Apakah kamu tidak mengerti...

1201
01:14:24,642 --> 01:14:25,767
Kakek!

1202
01:14:27,850 --> 01:14:29,309
Hai! Aku akan membunuhmu Ayo!

1203
01:14:32,517 --> 01:14:34,809
Aku akan membiarkan kakekku menangkapmu, iblis.

1204
01:14:34,921 --> 01:14:36,017
beraninya kamu

1205
01:14:37,184 --> 01:14:38,975
Anak ini juga mengutukku.

1206
01:14:43,484 --> 01:14:44,517
ada apa sayang

1207
01:14:44,668 --> 01:14:47,684
Hei, iblis, iblis itu sedang melarikan diri.

1208
01:14:47,892 --> 01:14:49,017
ambillah

1209
01:14:49,600 --> 01:14:50,902
Hei! dimana kamu?

1210
01:15:01,600 --> 01:15:04,267
Ya Tuhan! Tolong beri saya antena.

1211
01:15:04,684 --> 01:15:06,142
Hidupku dalam bahaya.

1212
01:15:09,875 --> 01:15:10,901
halo... halo...

1213
01:15:14,850 --> 01:15:15,900
Halo Patla.

1214
01:15:16,684 --> 01:15:17,726
aku mengerti kamu

1215
01:15:18,267 --> 01:15:19,600
Tuhan!

1216
01:15:20,017 --> 01:15:22,017
Saudaraku, tolong biarkan aku pergi.
Saya punya banyak uang.

1217
01:15:22,059 --> 01:15:24,309
Saya akan memberikan apa pun yang Anda inginkan.
Lebih dari itu.

1218
01:15:26,934 --> 01:15:29,350
Kamu tidak bisa lari, Patla.

1219
01:15:30,317 --> 01:15:32,792
Sudah kubilang, aku mengatakan yang sejujurnya
Aku akan memberimu dua kali lipatnya.

1220
01:15:32,892 --> 01:15:33,995
- Kamu tidak bisa lari.
- Percayalah.

1221
01:15:34,195 --> 01:15:35,434
Guruji sedang menunggumu.

1222
01:15:35,767 --> 01:15:36,850
ayolah kamu harus makan pisau.

1223
01:15:38,142 --> 01:15:39,825
- Apakah kamu gila?
- Ini sudah larut.

1224
01:15:45,434 --> 01:15:46,517
lepaskan kawan

1225
01:15:50,475 --> 01:15:51,567
kemana kamu ingin pergi

1226
01:16:18,975 --> 01:16:20,309
aku akan membunuhmu

1227
01:16:29,767 --> 01:16:32,267
Aku tidak ingin permisi, permisi

1228
01:16:32,559 --> 01:16:34,559
Saya tidak mau Pak... Permisi Pak.

1229
01:16:37,100 --> 01:16:37,887
Pak...

1230
01:16:38,087 --> 01:16:39,100
Aku tidak mau, aku tidak melakukan apa pun.

1231
01:16:39,600 --> 01:16:41,434
Pak... Saya tidak melakukan apa pun.

1232
01:16:41,767 --> 01:16:42,715
Pak...

1233
01:16:43,309 --> 01:16:44,360
Pak...

1234
01:16:44,809 --> 01:16:45,895
maaf tuan

1235
01:16:48,100 --> 01:16:49,225
Saya tidak mau

1236
01:16:49,309 --> 01:16:51,642
Saya tidak melakukan apa pun. maaf tuan

1237
01:16:52,334 --> 01:16:54,406
Pak... Pak... Pak...

1238
01:16:54,850 --> 01:16:56,642
- Tahukah kamu apa ini?
- Tidak, tuan.

1239
01:16:56,767 --> 01:16:59,267
-H2O. Artinya asam.
-H2O? Asam?

1240
01:16:59,434 --> 01:17:01,100
Beraninya kamu menyakitiku!

1241
01:17:01,209 --> 01:17:02,287
Tidak.. Tidak.. Tolong

1242
01:17:03,225 --> 01:17:06,184
itu menyakitkan itu membakar itu membakar

1243
01:17:29,267 --> 01:17:30,263
Guruji...

1244
01:17:31,934 --> 01:17:33,684
Apakah rencana ini berhasil?

1245
01:17:35,809 --> 01:17:37,100
Aku tidak tahan dengan kegelisahan ini.

1246
01:17:38,017 --> 01:17:39,434
Aku gila, Guruji.

1247
01:17:48,392 --> 01:17:49,553
Ramana...

1248
01:17:50,559 --> 01:17:52,350
Anda terlalu banyak
Rumah sakit multispesialisasi

1249
01:17:53,267 --> 01:17:55,225
Dan Anda mengunjungi dokter yang sangat berpengalaman.

1250
01:17:56,184 --> 01:17:57,850
Apakah Anda menemukan solusinya?

1251
01:18:00,184 --> 01:18:01,142
percayalah

1252
01:18:02,225 --> 01:18:02,975
jangan takut

1253
01:18:03,725 --> 01:18:05,633
Apa yang kita rencanakan pasti akan terjadi.

1254
01:18:06,142 --> 01:18:07,500
Ini sudah larut.

1255
01:18:07,725 --> 01:18:08,767
akankah kita menemukannya

1256
01:18:09,118 --> 01:18:10,700
Ah! tuan, tuan...

1257
01:18:10,900 --> 01:18:11,767
tuan, tuan...

1258
01:18:11,892 --> 01:18:13,834
Wajah saya, Pak... terbakar.

1259
01:18:14,050 --> 01:18:16,434
Patel menuangkan asam H2O ke tubuhku.

1260
01:18:16,600 --> 01:18:18,017
lihat tolong bantu saya

1261
01:18:18,142 --> 01:18:19,600
Kamu... bodoh.

1262
01:18:19,850 --> 01:18:22,142
H2O bukan asam. ada air

1263
01:18:22,459 --> 01:18:23,460
dimana itu

1264
01:18:23,642 --> 01:18:25,642
Tuan, aku harus memberitahumu sesuatu.

1265
01:18:25,767 --> 01:18:29,059
Saat aku sedang mencarinya,
Saya tidak sengaja memukulnya dengan pisau.

1266
01:18:30,767 --> 01:18:33,184
Dia berdarah, Pak.

1267
01:18:33,434 --> 01:18:35,267
- Apa yang kubilang padamu?
- Tuan...

1268
01:18:35,392 --> 01:18:38,267
Bahkan jangan menggaruknya. Bukankah aku sudah memberitahumu?

1269
01:18:38,350 --> 01:18:40,100
- Anda bilang, Pak.
- Lalu kenapa berdarah?

1270
01:18:40,309 --> 01:18:44,767
Ramana, pendarahan adalah pertanda baik.

1271
01:18:45,184 --> 01:18:46,234
jangan takut

1272
01:18:54,309 --> 01:18:55,384
dengarkan aku

1273
01:18:56,059 --> 01:18:57,684
Anda pasti akan menemukannya.

1274
01:18:58,642 --> 01:19:00,267
Ini akan menjadi normal kembali.

1275
01:19:06,059 --> 01:19:08,059
Anda akan segera menjadi normal.

1276
01:19:09,184 --> 01:19:10,392
Kamu berjalan seperti sebelumnya.

1277
01:19:12,267 --> 01:19:13,342
percayalah

1278
01:19:16,600 --> 01:19:17,975
ayo pergi

1279
01:19:34,809 --> 01:19:36,809
undang aku untuk ulang tahunku
Dan beginilah cara mereka menumpahkan darahku.

1280
01:19:36,892 --> 01:19:40,017
Patla, kamu dimana?

1281
01:19:41,017 --> 01:19:42,142
keluar

1282
01:20:18,309 --> 01:20:19,392
Saya tidak bisa lagi

1283
01:20:19,642 --> 01:20:21,892
dengan semua ini berjalan,
Saya mungkin kehilangan kaki ini juga.

1284
01:20:22,934 --> 01:20:25,225
apa ini Kenapa aku tidak bisa merasakan kaki ini?

1285
01:20:48,059 --> 01:20:50,225
Malam yang gila!

1286
01:20:50,725 --> 01:20:52,600
Kamu dikorbankan demi cintaku,
benar?

1287
01:20:57,559 --> 01:20:58,975
Saya berdarah.

1288
01:20:59,309 --> 01:21:01,184
Seluruh keluarga mengikuti saya.

1289
01:21:01,892 --> 01:21:03,225
Nasib burukku!
- Patla...

1290
01:21:13,850 --> 01:21:14,767
Patla...

1291
01:21:15,475 --> 01:21:19,699
- "Selamat malam..."
- Apakah kamu di sini?

1292
01:21:20,639 --> 01:21:23,728
-"Hati muda..."
- Keluarlah, Patla.

1293
01:21:24,059 --> 01:21:26,333
- "Di mana cintaku?"
- Patla!

1294
01:21:27,642 --> 01:21:32,304
"Ketakutan buruk mengikutiku, aku demam parah"

1295
01:21:32,616 --> 01:21:37,350
- "Hati yang penuh kepalan tangan, terpotong menjadi dua."
- Keluar.

1296
01:21:39,475 --> 01:21:44,292
"Setiap saat, kematian memanggil"

1297
01:21:44,693 --> 01:21:49,663
“Kakinya patah, tidak bisa
Ambil langkah maju."

1298
01:21:51,184 --> 01:21:56,979
"Aku mendapat banyak masalah karena takdir"

1299
01:21:57,431 --> 01:22:02,664
"Gadis yang kucintai,
Mereka memberinya pisau untuk membunuhku."

1300
01:22:05,517 --> 01:22:09,475
"Selamat malam, hati muda,
Dimana kamu sayangku?"

1301
01:22:20,650 --> 01:22:21,650
Pak...

1302
01:22:21,934 --> 01:22:23,017
Pak... Saya di kamar mandi.

1303
01:22:27,684 --> 01:22:28,805
Pak... Pak... Patla...

1304
01:22:29,011 --> 01:22:30,074
Bajingan!

1305
01:22:34,317 --> 01:22:35,975
apa yang terjadi ayah menemukannya

1306
01:22:37,017 --> 01:22:39,013
Kami tahu di mana itu.
Ayo kita ambil.

1307
01:22:45,934 --> 01:22:47,059
hai pasho... kamu...

1308
01:22:47,142 --> 01:22:49,434
Aku memintamu untuk mengambil Patla, tapi kamu
Anda duduk di sini dengan celana terbuka!

1309
01:22:49,700 --> 01:22:50,703
pasto

1310
01:22:50,934 --> 01:22:52,633
- Kenakan celanamu.
- Sekelompok orang yang tamak.

1311
01:22:52,833 --> 01:22:53,840
oke tuan

1312
01:23:14,000 --> 01:23:15,250
Pasti terjadi seperti ini.

1313
01:23:15,450 --> 01:23:16,750
Bagaimana dia bisa datang sejauh ini?

1314
01:23:23,958 --> 01:23:24,975
ada disini

1315
01:23:31,083 --> 01:23:33,625
Pak, dekat bagian umum.

1316
01:23:33,917 --> 01:23:35,016
saya datang

1317
01:24:01,125 --> 01:24:02,134
ambillah

1318
01:25:05,417 --> 01:25:09,417
Apa yang ingin dilakukan orang cacat malang itu padamu?
ambillah

1319
01:25:23,833 --> 01:25:24,837
jiwa

1320
01:25:24,861 --> 01:25:34,861
Dilarang menonton film ini tanpa membeli langganan dari situs Bharat Movie

1321
01:25:34,885 --> 01:25:54,885
Unduh film dan serial Hindi tanpa sensor dari situs web dan aplikasi Bharat Movie
www.baharatmovie.com

1322
01:25:54,909 --> 01:26:20,109
Pastikan untuk bergabung dengan saluran Telegram Film Bharat
@bolymix

1323
01:27:43,667 --> 01:27:45,208
Tidak, Akshara.

1324
01:27:46,250 --> 01:27:47,250
Tolong, Akshara.

1325
01:27:48,458 --> 01:27:49,833
Tolong, Akshara.

1326
01:27:50,125 --> 01:27:51,208
Biarkan aku pergi, Akshara.

1327
01:27:52,625 --> 01:27:55,042
Akshara, biarkan aku pergi. tolong

1328
01:27:55,333 --> 01:27:56,833
Akshara... Akshara...

1329
01:27:57,500 --> 01:27:58,942
Akshara, lepaskan aku..

1330
01:27:59,208 --> 01:28:01,833
Hei... Pashu. pasto

1331
01:28:02,125 --> 01:28:04,183
Tuhan membiarkanmu tidur.

1332
01:28:04,708 --> 01:28:06,000
چه آدمِ هرزه ای!

1333
01:28:06,208 --> 01:28:08,550
Karakter Pasupathi di film Arvanthi lebih baik darimu.

1334
01:28:08,679 --> 01:28:09,917
- Siapa yang mengunciku di sini?
saya juga.

1335
01:28:10,250 --> 01:28:12,458
Anda ingin pergi ke FRCS, bukan?
اینجا چیکار میکنی؟

1336
01:28:13,417 --> 01:28:17,167
FRCS adalah contohnya. London adalah sebuah negara.

1337
01:28:17,292 --> 01:28:19,958
Anda bahkan tidak mengetahui hal ini
Anda menginginkan Akshara saya, bukan?

1338
01:28:20,250 --> 01:28:22,092
Anda memiliki Akshara, keluarganya bersama Anda.

1339
01:28:22,292 --> 01:28:25,500
Tolong, sobat. biarkan aku pergi
Biarkan aku pergi.

1340
01:28:26,667 --> 01:28:29,000
sehingga Anda dapat mendoakannya dengan baik dan
Membuatnya bahagia, bukan?

1341
01:28:29,292 --> 01:28:32,458
Sama sekali tidak. Saya berharap dia baik-baik saja.
Itu tepat di depan mata Anda.

1342
01:28:32,625 --> 01:28:34,375
Anda tidak memahami subjeknya.

1343
01:28:35,083 --> 01:28:36,333
siapa yang kamu telepon

1344
01:28:38,875 --> 01:28:41,417
Semua nomor ponsel
Saya akan menagih keluarga Anda selama sisa hidup saya.

1345
01:28:41,667 --> 01:28:42,167
tolong

1346
01:28:42,833 --> 01:28:44,417
Tawaran menggiurkan ini!

1347
01:28:44,617 --> 01:28:44,958
tidak

1348
01:28:45,625 --> 01:28:47,417
Saya hanya ingin Akshara.

1349
01:28:47,750 --> 01:28:50,750
Saya berharap dia baik-baik saja
Saya akan membawanya ke sini.

1350
01:28:51,042 --> 01:28:52,083
lihat dan lihat

1351
01:28:52,125 --> 01:28:54,750
Keluarga ini adalah sekelompok orang gila.
Anda memiliki keluarga ini.

1352
01:28:54,950 --> 01:28:55,925
tolong biarkan aku pergi

1353
01:28:56,125 --> 01:28:57,375
Kakak ipar, apakah kamu mendengarnya?

1354
01:28:58,125 --> 01:29:00,333
Dia menyebut kami dan keluarga kami gila.

1355
01:29:00,458 --> 01:29:01,583
Aku bukan saudara perempuan suamimu.

1356
01:29:06,917 --> 01:29:09,875
Kakak ipar, saya tidak melakukan apa pun.

1357
01:29:11,083 --> 01:29:13,750
Lagipula, darahku tidak menyakitimu.
Saya telah mengonsumsi banyak alkohol sebelum datang ke sini.

1358
01:29:14,750 --> 01:29:15,750
Darahku terkontaminasi.

1359
01:29:16,292 --> 01:29:17,167
Tolong...

1360
01:29:17,542 --> 01:29:18,333
Tolong...

1361
01:29:22,333 --> 01:29:26,292
Darahku terkontaminasi. Tolong...

1362
01:29:27,875 --> 01:29:29,333
Lari dari sini, Patla.

1363
01:29:30,667 --> 01:29:31,792
Apakah ini pertunjukan baru?

1364
01:29:33,500 --> 01:29:35,921
Apakah kamu ingin mengirimku keluar dari sini dan membunuhku?

1365
01:29:36,121 --> 01:29:38,542
Percayalah Patla, aku ingin membantumu.

1366
01:29:38,742 --> 01:29:40,375
Tapi kenapa keluargamu mengikutiku?

1367
01:29:40,750 --> 01:29:42,417
Keluarga saya mempunyai keyakinan yang aneh.

1368
01:29:43,542 --> 01:29:46,625
Mereka percaya kalau suamiku adalah ibu
Benamkan diri Anda dalam darah Anda dan sembahlah itu.

1369
01:29:46,825 --> 01:29:48,458
Ibu mertua saya akan menjadi orang normal kembali.

1370
01:29:51,500 --> 01:29:55,083
Dia akan menjadi normal kembali jika kita
Haruskah kita mencelupkan ke dalam darahku?

1371
01:29:55,750 --> 01:29:57,083
Apakah kalian semua gila?

1372
01:29:57,333 --> 01:29:59,917
Darahku bukanlah minuman tonik.
Keluarga yang gila!

1373
01:30:00,117 --> 01:30:00,800
Percayalah, Patla.

1374
01:30:01,000 --> 01:30:04,417
Saya berasal dari keluarga lain, saya tahu tentang keluarga aneh ini.

1375
01:30:04,625 --> 01:30:05,958
Anda harus melarikan diri dari sini
Pergi secepat mungkin.

1376
01:30:09,042 --> 01:30:11,542
Hal bodoh apa ini?

1377
01:30:12,333 --> 01:30:13,500
sekarang kenapa aku

1378
01:30:13,583 --> 01:30:15,042
Saya anak yang baik.
aku berasal dari keluarga kaya...

1379
01:30:15,242 --> 01:30:17,000
Kamu bodoh!

1380
01:30:17,292 --> 01:30:20,167
Pernahkah Anda memikirkan hal ini? Apakah ada gadis dari desamu yang jatuh cinta padamu?

1381
01:30:21,042 --> 01:30:24,250
Lalu bagaimana kamu bisa membiarkan dirimu berpikir bahwa gadis seperti Akshara, yang begitu terpelajar dan cerdas, akan jatuh cinta padamu suatu hari nanti?

1382
01:30:24,450 --> 01:30:24,967
Bagaimana Anda mempercayainya?

1383
01:30:25,167 --> 01:30:26,708
Aku mengatakan hal yang sama padanya sejak awal.

1384
01:30:27,750 --> 01:30:29,042
permisi, lanjutkan

1385
01:30:29,833 --> 01:30:34,250
benar Tapi cinta, romansa...
Dimana romansa itu?

1386
01:30:34,375 --> 01:30:35,083
Hai!

1387
01:30:35,375 --> 01:30:38,125
Sekarang Anda masih memahami segalanya
Apakah Anda jatuh cinta dengan Akshara, apakah Anda memikirkan tentang pernikahan?

1388
01:30:39,000 --> 01:30:40,042
Bolehkah aku memberitahumu sesuatu?

1389
01:30:40,542 --> 01:30:43,083
Anda tidak hanya kehilangan pijakan.
Mereka melumpuhkan Anda.

1390
01:30:44,417 --> 01:30:45,417
apa aku tidak kehilangan kakiku?

1391
01:30:46,750 --> 01:30:48,042
Melumpuhkan saya?

1392
01:30:48,750 --> 01:30:50,542
apa yang kamu katakan

1393
01:30:50,792 --> 01:30:52,417
Patla, dengarkan aku.

1394
01:30:52,583 --> 01:30:54,167
Saya tahu keluarga saya.

1395
01:30:54,375 --> 01:30:56,708
mereka membunuhmu Tolong dari sini
Lari secepat mungkin.

1396
01:30:56,833 --> 01:30:59,000
Lari, Patla. lari Lari, Patla.

1397
01:30:59,292 --> 01:31:00,250
Mengapa mereka harus membunuhku?

1398
01:31:01,667 --> 01:31:03,125
Apa yang kamu lakukan salah di sini?

1399
01:31:03,917 --> 01:31:06,708
Sejujurnya,
Aku lebih tertarik padamu daripada dia.

1400
01:31:06,833 --> 01:31:08,333
Hai! tersesat dari sini

1401
01:31:13,500 --> 01:31:14,292
kemana dia pergi

1402
01:31:25,458 --> 01:31:27,958
Aku tidak jatuh cinta padamu karena kamu menyelamatkan hidupku.

1403
01:31:28,917 --> 01:31:31,625
Anda terus mengatakan kepada semua orang bahwa Anda memberi mereka kehidupan yang baik, bukan?

1404
01:31:34,708 --> 01:31:36,875
Aku beritahu kamu
Aku akan memberimu kehidupan yang baik.

1405
01:31:47,833 --> 01:31:48,625
Patla...

1406
01:31:49,833 --> 01:31:51,125
Semoga hidup bahagia bersama, Patla.

1407
01:31:51,458 --> 01:31:52,625
Anggap saja ini hadiahku untukmu.

1408
01:31:52,792 --> 01:31:55,333
jika kamu bertahan
Aku pasti akan menemuimu, Patla.

1409
01:31:55,792 --> 01:31:57,292
Pikiranku terkunci.

1410
01:31:58,500 --> 01:32:00,125
Hei, kamu harus hidup untuk bertemu denganku.

1411
01:32:00,375 --> 01:32:03,667
Apa apa apa? Saya tidak terlibat dalam cerita ini.
Apa hubungannya dengan saya?

1412
01:32:03,833 --> 01:32:05,292
Betapa bodohnya kamu!

1413
01:32:05,417 --> 01:32:06,833
Mereka membunuhku.

1414
01:32:07,208 --> 01:32:09,083
Sekarang setelah kamu mengetahui segalanya,
Mengapa mereka harus menyelamatkanmu?

1415
01:32:09,125 --> 01:32:09,667
Itu benar!

1416
01:32:10,083 --> 01:32:12,125
Terungkap? Terungkap, bukan?
- Iya

1417
01:32:12,333 --> 01:32:14,250
Jika kamu selamat, aku akan menemuimu nanti.

1418
01:32:14,500 --> 01:32:14,917
oke

1419
01:32:17,750 --> 01:32:18,750
Mereka membunuhku juga.

1420
01:32:19,042 --> 01:32:19,750
Sial...

1421
01:32:21,000 --> 01:32:23,750
Patela, patela...
Tolong, aku akan bersamamu.

1422
01:32:24,042 --> 01:32:25,750
apa yang kamu katakan tentang aku
Pashupati dari Arundhati?

1423
01:32:25,917 --> 01:32:27,667
Anda memberi tahu saya minuman keras berkualitas buruk.
tidak

1424
01:32:27,708 --> 01:32:28,833
Ini adalah hal yang baik!

1425
01:32:28,917 --> 01:32:31,542
Akshara adalah gadis terbaik untukmu.
بله، اینطوره. baik dan buruk.

1426
01:32:31,742 --> 01:32:32,167
Patla...

1427
01:32:32,542 --> 01:32:33,967
Saya tidak memiliki hubungan dengan dia.

1428
01:32:34,167 --> 01:32:37,042
Apa yang Harus Anda Lakukan?
اون مثل خواهر منه، پاتلا.

1429
01:32:37,242 --> 01:32:39,708
خواهشاً، پاتلا.
Celanaku basah, Patla.

1430
01:32:39,917 --> 01:32:42,708
biarkan aku pergi به جای اون دختر دیوونه،
Seharusnya aku mengadili istri kakaknya.

1431
01:32:45,542 --> 01:32:47,375
چه آدم هرزه ای!

1432
01:32:47,500 --> 01:32:49,833
حتی تو چشم مرگ،
Anda sedang menulis cerita nafsu Anda.

1433
01:32:50,750 --> 01:32:52,875
aku di antara keduanya
Aku akan dihancurkan oleh dua batu giling ini!

1434
01:32:57,250 --> 01:33:00,208
apa yang kamu lakukan tolong jangan berteriak

1435
01:33:07,583 --> 01:33:08,917
jangan berteriak jangan berteriak

1436
01:33:10,792 --> 01:33:12,667
Lihatlah dia, bagaimana dia memandang kita.

1437
01:33:12,917 --> 01:33:15,917
Aku akan membunuhnya... Berikan aku pisau itu.

1438
01:33:20,042 --> 01:33:21,500
Aku akan membunuhnya.
- Hei... tidak.

1439
01:33:22,292 --> 01:33:24,458
Dia memandang semua orang seperti itu.

1440
01:33:24,958 --> 01:33:26,708
Saya merasa harus membunuhnya.

1441
01:33:27,208 --> 01:33:28,333
keluarga...

1442
01:33:32,042 --> 01:33:33,458
apa yang sedang kamu lakukan

1443
01:33:33,875 --> 01:33:38,042
Bukankah dia bilang kalau itu berlumuran darahmu, tidak apa-apa?

1444
01:33:38,242 --> 01:33:39,917
Ini pisau lainnya.

1445
01:33:40,042 --> 01:33:41,750
Siapa yang memberimu surat keterangan dokter?

1446
01:33:42,542 --> 01:33:44,167
Mengapa kita harus mempelajari sesuatu tentang pemanggilan roh di MBBS?

1447
01:33:44,292 --> 01:33:44,917
diam

1448
01:33:45,500 --> 01:33:46,167
Diam!

1449
01:33:46,292 --> 01:33:47,000
Matikan saklar utama.

1450
01:33:49,500 --> 01:33:51,500
Aku akan menjagamu nanti.

1451
01:33:52,333 --> 01:33:53,500
siapa yang ada di sana

1452
01:33:53,917 --> 01:33:55,250
Patla, ayo, kita berangkat.

1453
01:33:55,625 --> 01:33:57,958
Saya gemetar ketakutan.

1454
01:33:58,917 --> 01:34:00,625
Apa lampu malam ini?

1455
01:34:02,250 --> 01:34:04,708
Patela, patela, patela...

1456
01:34:04,750 --> 01:34:06,375
jangan goyangkan aku Mengapa kamu mengguncangkan aku?

1457
01:34:07,500 --> 01:34:10,083
Jangan jahat padaku seperti ini, Patla.

1458
01:34:10,250 --> 01:34:13,708
untuk melarikan diri dari sini
Mari berpegangan tangan dan pergi.

1459
01:34:13,833 --> 01:34:17,000
apa yang aku dapatkan aku tidak bisa melakukannya sendiri
Aku akan mengambil diriku sendiri, kamu bilang aku akan mengambil tanganmu!

1460
01:34:17,333 --> 01:34:17,750
Patla...

1461
01:34:19,417 --> 01:34:22,250
biarkan aku pergi Harap diam.
ayo pergi dari sini

1462
01:34:23,583 --> 01:34:25,542
Aku sangat takut, Patla.

1463
01:34:25,667 --> 01:34:27,833
Saya sangat takut
Kepada siapa saya harus menceritakan masalahnya?

1464
01:34:28,000 --> 01:34:28,667
diam dan datang

1465
01:34:32,250 --> 01:34:32,667
Ssst!

1466
01:34:32,958 --> 01:34:34,750
Patla, seseorang datang.

1467
01:34:35,458 --> 01:34:37,333
Tunggu sebentar..
- Kami terjebak.

1468
01:34:40,417 --> 01:34:42,708
seseorang akan datang, segera muncul

1469
01:34:51,167 --> 01:34:53,375
datang ke sini datang lebih awal

1470
01:34:53,417 --> 01:34:55,083
Aku khawatir kamu datang ke sini

1471
01:34:55,250 --> 01:34:56,417
Anda membuat kami terjebak. datang ke sini

1472
01:35:00,625 --> 01:35:02,167
Pak, Pak, Pak... Saya tidak tahu apa-apa,

1473
01:35:02,250 --> 01:35:03,458
Orang cabul ini melakukan segalanya.

1474
01:35:03,583 --> 01:35:06,083
Dia merencanakan segalanya, Pak. Pak..
- Hei, tolong jangan berteriak.

1475
01:35:06,283 --> 01:35:07,291
Saya masih lajang. biarkan aku pergi tuan

1476
01:35:07,491 --> 01:35:08,300
Ini kesalahan semuanya, Pak.

1477
01:35:08,500 --> 01:35:11,050
tolong pak Tidak ada orang lain dalam hidupku
Saya tidak mengucapkan selamat ulang tahun, Pak.

1478
01:35:11,250 --> 01:35:14,292
Pukul kepalaku dengan sandal jika kamu masih hidup
Saya melakukan ini. tolong pak, tolong...

1479
01:35:14,375 --> 01:35:15,708
Hai Chirag

1480
01:35:18,667 --> 01:35:19,917
apa yang kamu lakukan di sini

1481
01:35:20,958 --> 01:35:21,550
apakah kamu mengenalku

1482
01:35:21,750 --> 01:35:24,625
Kamu datang untuk merayakan ulang tahunmu
Rayakan Akshara?

1483
01:35:25,542 --> 01:35:27,083
Paman, bagaimana kamu sampai di sini?

1484
01:35:27,283 --> 01:35:27,833
paman

1485
01:35:29,083 --> 01:35:30,333
Ini mengekspos saya.

1486
01:35:32,417 --> 01:35:34,042
Patla...

1487
01:35:35,250 --> 01:35:36,750
Paman, dari mana asalmu?

1488
01:35:37,083 --> 01:35:40,875
Saya sudah makan dua botol Teddy.
Saya tidak tahu dari mana saya berasal.

1489
01:35:41,833 --> 01:35:43,500
Jika kita mabuk,
Kami sudah melarikan diri.

1490
01:35:44,167 --> 01:35:47,167
Patla,
Hari ini adalah hari ulang tahun Akshara, bukan?

1491
01:35:47,500 --> 01:35:49,625
Aku membelikan kue untuknya.
panggil dia ambil kiko

1492
01:35:49,875 --> 01:35:50,458
Paman...

1493
01:35:50,667 --> 01:35:54,167
Dia sedang tidak mood untuk memotong kuenya;
Dia sedang ingin menggorok lehernya.

1494
01:35:54,833 --> 01:35:56,583
Apakah suasana hatinya sedang berbeda?

1495
01:35:59,167 --> 01:36:03,375
Bagaimana dia bisa tanpamu?
Apakah bisa dengan cara lain?

1496
01:36:05,083 --> 01:36:07,258
Saya yakin dia minum alkohol murni.

1497
01:36:07,458 --> 01:36:10,417
Patla, katakan saja Akshara Kiko ini
Apakah perlu atau tidak?

1498
01:36:10,500 --> 01:36:12,542
Tidak, tidak. tidak mengambil

1499
01:36:13,875 --> 01:36:17,917
Aku tahu ini hari ulang tahun Akshara, tapi belum tentu
Kiko tidak akan menerimanya.

1500
01:36:18,125 --> 01:36:21,333
Tuan Vijay Devarakonda,
Tolong bicara perlahan.

1501
01:36:21,542 --> 01:36:23,042
kamu...

1502
01:36:33,375 --> 01:36:35,275
Kekuatannya kembali.

1503
01:36:35,958 --> 01:36:37,375
tidak seperti ini seperti ini

1504
01:36:37,500 --> 01:36:38,542
ambillah

1505
01:36:38,708 --> 01:36:39,333
bergerak..

1506
01:36:39,458 --> 01:36:42,458
Patla, bawa aku menemui ayah mertuamu.

1507
01:36:43,042 --> 01:36:45,417
Tolong jangan bicara lagi.
- Kemana kita akan pergi?

1508
01:36:46,042 --> 01:36:47,342
Tolong jangan bicara lagi.

1509
01:36:47,542 --> 01:36:51,042
Di manakah lokasi Akshara Patla?
Kue ini harus diambil.

1510
01:36:51,242 --> 01:36:52,958
jangan berteriak

1511
01:36:53,625 --> 01:36:56,133
Patla,
Ayo buka pintu itu dan pergi ke sana.

1512
01:36:56,333 --> 01:36:58,208
Guruji itu, memegang kapak besar ini,
Itu membunuh kita semua.

1513
01:36:58,408 --> 01:36:59,958
Ayo, kita pergi ke sana.

1514
01:37:00,208 --> 01:37:02,500
Apa yang didapat Guruji?
- Buka pintu itu.

1515
01:37:02,750 --> 01:37:03,500
Aksara!

1516
01:37:03,958 --> 01:37:06,542
kemarilah Diam dan kemarilah.

1517
01:37:06,583 --> 01:37:08,583
periksa ini
- Dimana Akshara?

1518
01:37:09,083 --> 01:37:10,833
Patla, semuanya terkunci.
- Carilah mereka.

1519
01:37:11,500 --> 01:37:12,592
Aksara...

1520
01:37:12,792 --> 01:37:14,125
Anda datang ke sini... datang ke sini.

1521
01:37:15,625 --> 01:37:17,258
Kemana kamu akan membawaku, Patla?

1522
01:37:17,458 --> 01:37:19,542
Kami sedang bermain penjaga.
Tolong diam.

1523
01:37:21,292 --> 01:37:24,212
Patla,
Apakah semua saudaramu memainkan game ini?

1524
01:37:25,292 --> 01:37:27,333
Bukan hanya mereka.
Anak itu juga sedang bermain.

1525
01:37:27,533 --> 01:37:28,592
dari mana asalmu

1526
01:37:28,792 --> 01:37:30,775
wow Sungguh sebuah keluarga, Patla! Wow!

1527
01:37:30,975 --> 01:37:32,958
Kakak ipar yang baik sekali yang harus kami ajak bermain.

1528
01:37:33,958 --> 01:37:36,042
Seharusnya aku tidak datang sama sekali
di sini

1529
01:37:36,292 --> 01:37:39,208
Tolong dengarkan.
Tolong diam.

1530
01:37:39,408 --> 01:37:41,342
Patla...
- Polisi datang!

1531
01:37:41,542 --> 01:37:45,583
Hei, diamlah.
- Ssst... Diam.

1532
01:37:46,167 --> 01:37:47,458
segera keluar

1533
01:37:50,792 --> 01:37:53,092
Kenapa dia bermain begitu serius?

1534
01:37:53,292 --> 01:37:55,417
Anda harus bermain dengan keseriusan yang sama
Bermainlah dengan keseriusan yang sama

1535
01:37:55,617 --> 01:37:56,708
Harap diam. tolong

1536
01:37:56,792 --> 01:38:00,375
Saya bermain lebih serius dari itu.
lihat saja

1537
01:38:01,833 --> 01:38:02,550
Patla!

1538
01:38:02,750 --> 01:38:03,633
Sakit sekali...

1539
01:38:03,833 --> 01:38:06,125
Jika Anda mengirimnya ke tim kriket,
Jamu membawakan kita.

1540
01:38:06,208 --> 01:38:08,375
Dokter, apa ini?

1541
01:38:10,750 --> 01:38:13,375
Jika Anda menggunakannya, Anda akan mendapatkan kupon
Dan poin tambahan.

1542
01:38:14,458 --> 01:38:16,417
Gunakan saat Anda berada di dekatnya.

1543
01:38:16,500 --> 01:38:17,375
Bagaimana cara menggunakannya?

1544
01:38:17,500 --> 01:38:19,667
Gosok saja keduanya
Dan pukul mereka.

1545
01:38:20,917 --> 01:38:21,462
seperti ini

1546
01:38:21,625 --> 01:38:22,208
hei...

1547
01:38:27,458 --> 01:38:28,917
Mengapa Anda menyetrumnya?

1548
01:38:32,958 --> 01:38:33,583
akan datang

1549
01:38:33,750 --> 01:38:35,042
berikan aku hadiah ini

1550
01:38:39,625 --> 01:38:40,875
Jadi kamu ada di sini!

1551
01:38:58,333 --> 01:39:00,667
Patla, Patla...

1552
01:39:01,333 --> 01:39:02,958
Saya sangat menyukai permainan ini.

1553
01:39:03,875 --> 01:39:06,167
bangun Ayo mainkan permainan ini lagi.

1554
01:39:06,583 --> 01:39:08,083
bangun
- Tolong jemput aku.

1555
01:39:08,375 --> 01:39:11,458
Kue ini enak sekali, Patla.
Rasanya enak.

1556
01:39:12,125 --> 01:39:12,625
Ayo...

1557
01:39:12,833 --> 01:39:14,750
Mari kita potong dan makan.

1558
01:39:18,400 --> 01:39:20,816
Mengapa bunganya bengkok?

1559
01:39:22,400 --> 01:39:23,532
oke, oke

1560
01:39:27,608 --> 01:39:28,681
paman, ayo

1561
01:39:28,983 --> 01:39:31,400
Aku lupa pisaunya.

1562
01:39:32,150 --> 01:39:34,858
Menarik sekali, dimana Akshara?

1563
01:39:36,191 --> 01:39:39,358
Nona, apakah Anda punya pisau?

1564
01:39:40,983 --> 01:39:42,066
Haruskah aku membunuh ini?

1565
01:39:48,150 --> 01:39:51,150
Saya tidak ingin pisau sebesar ini.
Saya membutuhkan pisau yang lebih kecil.

1566
01:39:54,608 --> 01:39:55,275
Paman...

1567
01:39:56,358 --> 01:39:59,782
Ayo, ayo, bawakan pisau itu.

1568
01:40:00,008 --> 01:40:02,050
dalam sekejap mata
Tenangkan dia, Patla.

1569
01:40:02,150 --> 01:40:02,987
ayo segera datang

1570
01:40:13,941 --> 01:40:14,775
Paman, apa kabarmu?

1571
01:40:14,983 --> 01:40:16,025
lepaskan tanganmu dariku

1572
01:40:17,191 --> 01:40:19,316
Apa yang kamu lakukan padanya dalam waktu sesingkat ini?

1573
01:40:19,900 --> 01:40:20,750
ketika saya

1574
01:40:20,983 --> 01:40:22,041
tutup mulut

1575
01:40:22,983 --> 01:40:27,191
Saat Anda mengatakan Anda sudah selesai,
Seharusnya aku mencurigai kesalahanmu.

1576
01:40:27,775 --> 01:40:28,983
Sudah kubilang padamu di telepon.

1577
01:40:29,275 --> 01:40:30,733
Dia mencoba membunuhku.

1578
01:40:30,983 --> 01:40:32,983
Tapi kamu menutup telepon
Dan Anda mengatakan bahwa ini adalah masalah pribadi saya.

1579
01:40:38,775 --> 01:40:42,108
Jika Akshara tertarik padamu,
Saya ragu dia benar-benar berpendidikan.

1580
01:40:42,566 --> 01:40:44,566
Jangan membuat keraguan baru di benak saya.

1581
01:40:44,941 --> 01:40:48,316
Dia tidak melihat pendidikan saya.
Dia mencintaiku karena karakterku, paman.

1582
01:40:49,066 --> 01:40:51,941
aku mengerti aku mempunyai kenangan yang sama.

1583
01:40:55,983 --> 01:40:59,025
Anda selalu menginginkan gadis yang berpendidikan.
Kanan? apakah kamu bahagia sekarang

1584
01:41:00,066 --> 01:41:02,191
Kue ini untuk ulang tahunnya
Saya tidak mendapatkannya, saya mendapatkannya untuk peringatan kematian saya.

1585
01:41:03,233 --> 01:41:04,358
Siapa yang mendengarkan masalah saya?

1586
01:41:07,900 --> 01:41:08,900
Patla!

1587
01:41:10,150 --> 01:41:11,316
Patla, apakah kamu mendengarkan?

1588
01:41:11,650 --> 01:41:12,900
Patla, keluarlah.

1589
01:41:13,566 --> 01:41:16,816
jika kamu tidak keluar
Kamu kehilangan ayahmu.

1590
01:41:17,358 --> 01:41:18,858
Ayahmu ada di tangan kami.

1591
01:41:21,325 --> 01:41:22,366
ayo pergi

1592
01:41:26,066 --> 01:41:28,608
Paman, kenapa ayah datang kesini?

1593
01:41:29,258 --> 01:41:30,316
Matahari terbit sudah dekat.

1594
01:41:31,341 --> 01:41:32,416
Kami tidak punya waktu.

1595
01:41:32,900 --> 01:41:34,316
Segera keluar, Patla.

1596
01:41:34,525 --> 01:41:37,108
Patla, apapun yang terjadi, jangan keluar.

1597
01:41:38,275 --> 01:41:40,775
Ini mungkin rencana mereka, Patla.

1598
01:41:42,525 --> 01:41:43,575
Paman, ini ayahku.

1599
01:41:45,483 --> 01:41:46,525
Apapun yang terjadi, terjadilah.

1600
01:41:48,150 --> 01:41:48,691
ayo pergi

1601
01:41:49,400 --> 01:41:52,191
Tolong dengarkan aku... jangan pergi Patla.

1602
01:41:54,066 --> 01:41:57,066
Paman, ini ayahku.
Tidak ada ruang untuk perdebatan dalam hal ini.

1603
01:41:58,775 --> 01:41:59,816
Apapun yang terjadi, terjadilah.

1604
01:42:01,733 --> 01:42:02,816
Patla, apa ini?

1605
01:42:09,316 --> 01:42:10,025
Patla...

1606
01:42:10,733 --> 01:42:12,275
Patla, bangun.

1607
01:42:12,941 --> 01:42:13,983
Patla, bangun.

1608
01:42:14,650 --> 01:42:15,650
dimana kamu?

1609
01:42:15,816 --> 01:42:18,650
Patla! Patla! Patla!

1610
01:43:21,775 --> 01:43:24,358
Patel, kamu menang lagi.

1611
01:43:43,191 --> 01:43:47,025
Bodoh, datanglah sekarang.  Saya akan melihat kartun Anda di akhir.

1612
01:43:51,941 --> 01:43:53,650
mengalahkan dia

1613
01:44:03,921 --> 01:44:04,930
Itu saja.

1614
01:44:26,691 --> 01:44:27,941
Paman..
- Patla...

1615
01:44:28,400 --> 01:44:29,275
ayo pergi
- Ayo pergi..

1616
01:44:31,816 --> 01:44:33,191
Bagaimana cara mendapatkan Pashu kembali?

1617
01:44:51,733 --> 01:44:53,233
Ayah Pas..

1618
01:44:53,775 --> 01:44:55,150
Lepaskan, ayah.

1619
01:44:55,275 --> 01:44:56,108
Kita tidak punya banyak waktu.

1620
01:44:56,941 --> 01:44:59,983
Patla, kemarilah.

1621
01:45:01,525 --> 01:45:03,358
Aku akan melepaskan ayahmu hanya ketika
untuk menyerahkan diri

1622
01:45:06,733 --> 01:45:08,191
Apakah kamu tidak mengerti apa yang saya katakan?

1623
01:45:08,441 --> 01:45:09,316
Aku bilang kemarilah.

1624
01:45:09,650 --> 01:45:10,497
Ayolah..

1625
01:45:23,400 --> 01:45:24,483
hei.. hei..

1626
01:45:24,816 --> 01:45:25,900
biarkan putriku pergi

1627
01:45:26,316 --> 01:45:26,941
Aksara!

1628
01:45:31,858 --> 01:45:32,775
Apakah kamu mengerti rasa sakitku sekarang?

1629
01:45:32,983 --> 01:45:34,025
Aku akan melepaskan ayahmu.

1630
01:45:34,775 --> 01:45:35,733
hei, biarkan saja

1631
01:45:36,650 --> 01:45:37,275
Aksara...

1632
01:45:37,941 --> 01:45:38,316
ayolah

1633
01:46:08,108 --> 01:46:09,066
Apapun yang terjadi, terjadilah.

1634
01:46:11,225 --> 01:46:11,825
Patla...

1635
01:46:12,025 --> 01:46:13,983
Hei, tolong jangan dekati aku.

1636
01:46:14,316 --> 01:46:14,950
Tidak begitu, Patla.

1637
01:46:15,150 --> 01:46:18,233
Aku tidak menginginkan pernikahan ini
Dan aku juga tidak menginginkanmu. pergi

1638
01:46:19,358 --> 01:46:21,025
Paman, tolong jelaskan padanya.

1639
01:46:21,275 --> 01:46:23,441
Aku tidak tahu di antara kalian berdua
apa yang terjadi

1640
01:46:23,733 --> 01:46:26,025
Aku tahu dia berbuat salah padamu.
Biarkan saya mencapai kesepakatan dengannya.

1641
01:46:26,316 --> 01:46:27,233
Paman, apa yang telah kulakukan?

1642
01:46:27,441 --> 01:46:28,900
diam

1643
01:46:29,316 --> 01:46:31,441
Saya pikir setelah pernikahannya
Aku akan menikahi gadis lain.

1644
01:46:31,566 --> 01:46:32,983
Tapi sekarang sepertinya hidupku sudah berakhir.

1645
01:46:33,108 --> 01:46:34,733
percayalah aku ada di pihakmu.

1646
01:46:34,983 --> 01:46:35,566
percayalah kepadaku

1647
01:46:36,608 --> 01:46:39,983
Aku melihat kalian berdua dengan pisau yang sama
Mereka membunuh pasien yang sedang koma.

1648
01:46:40,483 --> 01:46:41,400
Pembunuhan?

1649
01:46:41,650 --> 01:46:43,233
Paman, kamu tidak tahu
Betapa mengerikannya pemandangan itu.

1650
01:46:43,433 --> 01:46:44,816
Dia sudah mati, Patla.

1651
01:46:45,816 --> 01:46:49,066
Jadi kenapa dengan satu suara?
Apakah Anda menyebut saya refleksi?

1652
01:46:49,358 --> 01:46:51,983
Jika Anda mendengar pantulan
Apa yang harus aku lakukan, Patla?

1653
01:46:52,066 --> 01:46:54,316
Aku tidak bisa berteriak sekarang
Dan mengerti?

1654
01:46:54,858 --> 01:46:56,816
Atau bunuh jika perlu
Aku pernah membunuh sebelumnya, kan?

1655
01:46:56,941 --> 01:46:57,950
oke.. oke

1656
01:46:58,150 --> 01:47:00,066
Aku tidak tahu itu keluargaku
Mereka semua melakukan ini.

1657
01:47:01,358 --> 01:47:05,275
untuk menyelamatkanmu
Saya harus berpura-pura berada di sisinya.

1658
01:47:07,941 --> 01:47:09,816
Patla, dengarkan aku.

1659
01:47:10,150 --> 01:47:11,816
Ganti ampulnya.

1660
01:47:12,025 --> 01:47:14,650
Obat-obatan yang disuntikkan ke Anda
Mereka membuat Anda mati rasa selama beberapa jam.

1661
01:47:14,816 --> 01:47:17,816
Keluargaku tanpa memberitahuku
Ganti obat.

1662
01:47:18,358 --> 01:47:21,983
Aku ingin memberitahumu
Tapi kamu malah lari dariku.

1663
01:47:24,066 --> 01:47:26,150
Percayalah, aku punya rencana.

1664
01:47:31,775 --> 01:47:32,825
dimana

1665
01:47:36,790 --> 01:47:37,857
Patla...

1666
01:47:38,765 --> 01:47:40,515
Sekarang kamu bisa melarikan diri.

1667
01:47:41,807 --> 01:47:44,140
Tapi ingatlah itu kematianmu
di tanganku

1668
01:48:01,098 --> 01:48:03,390
Bishraf,
Mengapa kamu ingin membunuhku?

1669
01:48:03,598 --> 01:48:04,223
balas dendam

1670
01:48:05,223 --> 01:48:05,598
Balas dendam?

1671
01:48:07,973 --> 01:48:09,223
Aku tidak akan pernah menjadi putrimu
Saya tidak terluka.

1672
01:48:10,015 --> 01:48:11,015
Guru ji saya (mentor).

1673
01:48:11,473 --> 01:48:12,598
Aha, lalu ke putri Guru Ji
Aku menyakitimu, bukan?

1674
01:48:12,765 --> 01:48:13,307
tidak

1675
01:48:15,182 --> 01:48:16,807
Kami adalah balas dendam Anda selama 15 tahun.

1676
01:48:17,557 --> 01:48:18,557
15 tahun balas dendam?

1677
01:48:18,973 --> 01:48:19,890
Balas dendam apa yang kamu miliki terhadapku?

1678
01:48:20,098 --> 01:48:20,640
Ya, sudah.

1679
01:48:22,098 --> 01:48:24,640
Malam itu, 15 tahun yang lalu...

1680
01:48:41,057 --> 01:48:42,932
[membaca doa]

1681
01:48:57,765 --> 01:48:58,640
Patla, apa yang harus kita lakukan?

1682
01:48:58,723 --> 01:49:01,057
Pergi dan kumpulkan penduduk desa.
Saya akan tinggal di sini.

1683
01:49:01,223 --> 01:49:02,223
Hati-hati, Patla.

1684
01:49:26,307 --> 01:49:27,890
di sini... mereka di sini...

1685
01:49:51,223 --> 01:49:55,015
malam itu Sebentar lagi kami sudah melakukannya
Pengorbanan manusia demi kebaikan
kami sedang bersiap-siap

1686
01:49:55,348 --> 01:49:59,890
Anda memberi tahu penduduk desa
Dan kamu merusak rencana kami.

1687
01:50:00,098 --> 01:50:02,973
Anda merusak segalanya.

1688
01:50:04,265 --> 01:50:05,890
Setelah kamu menangkapku, Pahlawan
kamu menjadi

1689
01:50:06,265 --> 01:50:09,640
Saya memiliki semuanya sejak saat itu
untuk membalas dendam
Aku sedang memikirkanmu

1690
01:50:10,348 --> 01:50:12,057
Dan suatu hari kamu
Anda muncul dalam perjalanan ke kamp medis.

1691
01:50:16,140 --> 01:50:18,557
Itulah satu-satunya hal yang baik
Saya melakukannya dalam hidup saya.

1692
01:50:18,682 --> 01:50:20,723
Tapi kamu berpikir begitu
Apa yang terjadi dengan kehidupan kita setelah itu?

1693
01:50:21,890 --> 01:50:22,890
Inilah alasannya...

1694
01:50:23,307 --> 01:50:27,598
Saya berencana membunuh sopir ambulans. Tapi Anda selamat dari kecelakaan itu.

1695
01:50:28,432 --> 01:50:34,973
Belakangan saya mengetahui bahwa Akshara menyukai Anda dan dia berbohong kepada mereka bahwa horoskop Anda cocok.

1696
01:50:35,307 --> 01:50:38,057
Gu Ro Ji Moon memberi tahu Moon bahwa peruntungan mereka cocok.

1697
01:50:38,265 --> 01:50:41,348
Lalu kami membuat rencana bahwa para idiot ini akan menikammu dengan pisau dan membunuhmu.

1698
01:50:44,598 --> 01:50:46,182
Orang-orang bodoh ini tidak bisa melakukan ini.

1699
01:50:46,307 --> 01:50:49,682
Dia tidak meminta kami untuk membunuhmu, dia hanya ingin menikammu.

1700
01:50:50,515 --> 01:50:52,807
Tusuk saja aku dengan pisau? Dimana kamu memukulku?

1701
01:50:53,057 --> 01:50:55,807
Setelah dia memukulmu dengan pisau, darahmu...

1702
01:50:56,007 --> 01:50:56,848
tutup mulut

1703
01:50:59,807 --> 01:51:04,473
Jika mereka menusukkan pisau ini ke tubuhku dan memercikkan darahku ke atasnya,

1704
01:51:05,057 --> 01:51:06,265
Dia akan menjadi lebih baik, bukan?

1705
01:51:06,307 --> 01:51:09,265
Sekarang aku akan memukulmu dengan pisau ini, mari kita lihat apakah nasibmu akan berubah atau tidak.

1706
01:51:09,390 --> 01:51:10,640
haruskah aku memukul haruskah aku memukul
- Tidak, Patla...

1707
01:51:11,182 --> 01:51:12,265
Tidak dengan pisau ini.

1708
01:51:12,515 --> 01:51:16,848
Dengan pisau ini, aku akan memukulmu sebelum matahari terbit.

1709
01:51:17,098 --> 01:51:19,890
Patla, pisau ini mengandung racun.

1710
01:51:21,515 --> 01:51:22,932
Pisau beracun?

1711
01:51:23,682 --> 01:51:29,640
Oh, jadi itu sebabnya kamu ingin menusukku dengan pisau ini agar aku mati karena racun, kan?

1712
01:51:30,640 --> 01:51:31,432
kamu…

1713
01:51:31,682 --> 01:51:34,598
Sampai saat ini, saya ingin menikah dengan gadis terpelajar.

1714
01:51:35,390 --> 01:51:38,682
Namun kini saya paham bahwa pendidikan hanyalah sebuah gelar.

1715
01:51:40,140 --> 01:51:41,640
Anda tidak memiliki akal sehat.

1716
01:51:42,473 --> 01:51:43,932
Anda idiot terpelajar.

1717
01:51:47,807 --> 01:51:51,723
Kalian saling membunuh dan menikmati kebersamaan satu sama lain, itu tidak ada hubungannya denganku.

1718
01:51:52,973 --> 01:51:53,473
Berengsek!

1719
01:51:58,015 --> 01:52:00,765
Ayah, orang ini membodohi kita!

1720
01:52:01,307 --> 01:52:02,723
bajingan ini…
- Patahkan kepalanya!

1721
01:52:03,015 --> 01:52:04,140
hei…

1722
01:52:12,973 --> 01:52:16,390
Semua dekorasi ini,
Perayaan dan kegembiraan...

1723
01:52:16,598 --> 01:52:21,848
Setelah sekian lama, rumah ini mengadakan pesta! Hari ini saya harus menghabiskan botol ini.

1724
01:52:28,432 --> 01:52:31,682
malam pertama ini
Malam ini dia akan merasakan tempat tidurnya bergetar.

1725
01:52:35,140 --> 01:52:35,682
Ayolah…

1726
01:52:37,223 --> 01:52:39,057
Anda menambahkan sejumput buah kering ke dalamnya, bukan?

1727
01:52:39,257 --> 01:52:41,265
Tidak, aku memberikannya padamu, karena kamu sangat menyukainya.

1728
01:52:42,432 --> 01:52:43,723
Itu sangat cocok dengan wanita Patla! ayo duduk

1729
01:52:45,807 --> 01:52:51,140
Ngomong-ngomong, Patla, semua orang memanggilmu Patla, tapi siapa nama aslimu?

1730
01:52:52,473 --> 01:52:54,140
Apakah kamu mencintaiku tanpa mengetahui namaku?

1731
01:52:54,765 --> 01:52:57,265
Jika ini masalahnya, aku harus memberikan kehidupan yang baik kepada gadis lain.

1732
01:52:58,307 --> 01:53:02,890
Jika kamu mengucapkan kalimat ini kepada siapa pun lagi, aku akan membunuhmu dengan pisau.

1733
01:53:03,090 --> 01:53:03,723
oke… oke

1734
01:53:03,890 --> 01:53:05,182
Mari kita kesampingkan kekerasan.

1735
01:53:06,223 --> 01:53:07,973
ayo pergi Itu tidak cocok untukmu.

1736
01:53:08,173 --> 01:53:09,973
kemarilah, ayolah sayang

1737
01:53:10,348 --> 01:53:10,848
Ayolah…

1738
01:53:18,140 --> 01:53:20,182
Balas dendam kami kembali ke 15 tahun yang lalu.

1739
01:53:27,682 --> 01:53:29,015
Mengapa kamu memintaku untuk datang, Patla?

1740
01:53:29,348 --> 01:53:31,598
Waktunya yang tepat, kakak ipar! ayo duduk

1741
01:53:31,932 --> 01:53:33,682
hei datang ke sini
- Apakah kamu kakak yang baik?

1742
01:53:34,932 --> 01:53:37,182
Bawakan aku sup sumsum tulang dan otak kambing panggang.

1743
01:53:37,682 --> 01:53:38,765
kakak ipar…

1744
01:53:39,307 --> 01:53:39,807
baik…

1745
01:53:39,932 --> 01:53:41,057
Apa yang kamu inginkan selain darahku?

1746
01:53:43,223 --> 01:53:44,265
Patla, apa yang kamu katakan?

1747
01:53:44,465 --> 01:53:44,932
Tunggu, tunggu.

1748
01:53:46,098 --> 01:53:47,557
ya, katakan…
Apa yang kamu inginkan selain darahku?

1749
01:53:47,848 --> 01:53:49,432
Patla, apa ini?

1750
01:53:49,682 --> 01:53:50,307
tunggu

1751
01:53:50,848 --> 01:53:52,265
Kakak iparmu punya rencana yang sangat bagus untukku.

1752
01:53:53,015 --> 01:53:57,890
Gu Ruji menjelaskan rencananya seperti ini: "Kami melakukannya", "Kami merencanakan".

1753
01:53:57,973 --> 01:53:58,973
Tapi saya tidak mengerti saat itu...

1754
01:54:00,348 --> 01:54:01,973
Itulah keseluruhan gagasan dari rencana ini.

1755
01:54:03,098 --> 01:54:04,723
Penampilanmu luar biasa, saudari!

1756
01:54:05,098 --> 01:54:05,682
Itu bagus sekali.

1757
01:54:06,098 --> 01:54:07,515
Apa yang telah kulakukan, Patla?

1758
01:54:07,973 --> 01:54:09,932
tunggu saya akan menjelaskan semuanya kepada Anda.

1759
01:54:10,932 --> 01:54:15,598
Ketika semua orang ingin menikamku, hanya kamulah satu-satunya yang berbicara tentang membunuhku.

1760
01:54:15,765 --> 01:54:18,765
Aku mengenal keluargaku dengan sangat baik, mereka pasti akan membunuhmu.

1761
01:54:18,932 --> 01:54:20,098
Seharusnya aku membawamu ke sana.

1762
01:54:22,348 --> 01:54:23,640
Oke, katakanlah Anda mengatakan itu karena terkejut.

1763
01:54:25,015 --> 01:54:26,182
Tapi di rumah sakit...

1764
01:54:27,140 --> 01:54:30,765
Andalah yang membaca laporan dan mengatakan bahwa salah satu kaki saya tidak berfungsi.

1765
01:54:30,965 --> 01:54:33,182
Patella, kakimu terluka.

1766
01:54:35,432 --> 01:54:38,182
Lalu kamu memberitahuku bahwa keluarga Akshara sedang direncanakan dan aku timpang.

1767
01:54:38,307 --> 01:54:39,307
Aku harus memberitahumu sesuatu.

1768
01:54:39,848 --> 01:54:42,307
Pot tidak terluka, mereka sengaja merusak pot tersebut.

1769
01:54:44,348 --> 01:54:46,432
Bodoh... apa kamu tidak punya akal sehat?

1770
01:54:47,057 --> 01:54:47,640
Patla…

1771
01:54:48,140 --> 01:54:48,890
ya

1772
01:54:50,598 --> 01:54:51,765
Saya adalah dalang dari pekerjaan ini.

1773
01:54:55,390 --> 01:54:56,807
aku tahu. Tapi kenapa?

1774
01:54:57,223 --> 01:54:57,515
mengapa

1775
01:54:59,057 --> 01:55:02,848
Tahukah Anda siapa pria yang Anda tangkap itu?
Dan upacara apa yang kamu hancurkan?

1776
01:55:03,973 --> 01:55:04,973
Itu ayahku.

1777
01:55:10,557 --> 01:55:12,307
Setelah Anda berhasil, Anda menjadi pahlawan.

1778
01:55:13,515 --> 01:55:16,223
Tapi tahukah kamu apa yang terjadi pada ayahku?

1779
01:55:33,432 --> 01:55:34,265
Ayah!

1780
01:55:48,848 --> 01:55:50,432
Bahkan tidak membiarkanku bertemu dengannya lagi.

1781
01:55:54,973 --> 01:55:56,765
Ibuku meninggal dengan rasa sakit yang sama.

1782
01:55:59,140 --> 01:56:01,557
Lebih muda dari saya, dia membesarkan saya.

1783
01:56:04,223 --> 01:56:06,223
dan menikahkanku dengan keluarga mereka.

1784
01:56:10,223 --> 01:56:13,473
Aku sedang berpikir bagaimana membalas dendam padamu...

1785
01:56:14,807 --> 01:56:16,473
Dan Anda juga datang ke rumah sakit kami.

1786
01:56:18,348 --> 01:56:19,640
Saya pikir pekerjaan saya mudah.

1787
01:56:20,140 --> 01:56:21,140
Jadi kenapa repot-repot?

1788
01:56:21,348 --> 01:56:23,432
Anda bisa saja pingsan saat saya di rumah sakit
membunuh

1789
01:56:23,765 --> 01:56:24,765
Mengapa Anda membuang banyak waktu?

1790
01:56:25,307 --> 01:56:28,973
Jika aku membunuhmu di sana,
aku akan memenjarakanmu...

1791
01:56:30,765 --> 01:56:31,265
kakak ipar...

1792
01:56:33,265 --> 01:56:35,848
Apakah kamu melihat penampilan kakak iparmu?

1793
01:56:36,265 --> 01:56:37,432
Luar biasa!

1794
01:56:38,182 --> 01:56:40,848
aksi kamera ringan oke

1795
01:56:41,265 --> 01:56:43,057
- Oke!
- Oke!

1796
01:56:44,515 --> 01:56:47,348
Kakak yang sangat baik.
Tercatat dengan sangat baik.

1797
01:56:47,557 --> 01:56:48,723
Apa yang ada dalam pikiranmu, saudari?

1798
01:56:49,057 --> 01:56:50,307
Apakah Anda ingin alamat kantor polisi?

1799
01:56:51,640 --> 01:56:53,557
Jangan khawatir, mereka akan mengikuti Anda.

1800
01:56:54,515 --> 01:56:55,603
ayolah sayang

1801
01:56:56,182 --> 01:56:58,390
karena mereka
Aku lupa memberimu kehidupan yang baik.

1802
01:56:59,182 --> 01:57:01,140
Mari kita membangun kehidupan baru.

1803
01:57:01,932 --> 01:57:04,140
kenapa kamu diam
apa yang kamu pikirkan

1804
01:57:04,473 --> 01:57:07,223
Anda semua berbicara tentang memberi kehidupan.

1805
01:57:07,473 --> 01:57:10,598
Ketika Anda mendapatkan kehidupan baru di dunia ini,
Saya harus menyebutnya apa?

1806
01:57:10,765 --> 01:57:13,348
Apakah kamu berpikir?
Namanya Junior Patla.

1807
01:57:13,807 --> 01:57:17,223
Kata ayahku, jika aku melahirkan anak laki-laki, itu adalah ibadah
memang istimewa

1808
01:57:17,265 --> 01:57:19,223
Lihat... kamu masih hidup
Jangan membuat masalah...

1809
01:57:19,432 --> 01:57:21,348
Mulai sekarang dari keluarga
Saya khawatir kamu berbahaya.

1810
01:57:21,372 --> 01:57:27,372
Saya harap Anda menikmati menonton film ini
Tetap perbarui dengan Film Bharat

1811
01:57:27,396 --> 01:57:32,396
Penerjemah: Talapati
